Переклад тексту пісні Bağa Gel Bostana Gel - Erol Parlak

Bağa Gel Bostana Gel (оригінал)

Bağa gel bostana gel vay vay, vay vay, vay vay, vay vay, vay vay, vay vay yandım,
Gülleri destele gel leylim, leylim, leylim, leylim
Eğer baban salmazsa vay vay, vay vay, vay vay, vay vay, vay vay, vay vay yandım,
Yalandan hastalan gel leylim, leylim, leylim, leylim...
Bağ ayrı bostan ayrı,
Olamam dosttan ayrı,
Bağ ayrı bostan ayrı,
Olamam dosttan ayrı,
İnsanoğlu nasıl yaşar vay vay, vay vay, vay vay, vay vay, vay vay, vay vay yandım
Kalsa nefesten ayrı leylim, leylim, leylim, leylim
Bağlar narsız olur mu
Gönül yarsız olur mu
Bağlar narsız olur mu
Gönül yarsız olur mu
Ben eyledim sen etme vay vay, vay vay, vay vay, vay vay, vay vay, vay vay yandım
Kul kusursuz olur mu?
leylim, leylim, leylim, leylim
Ben eyledim sen etme vay vay, vay vay, vay vay, vay vay, vay vay, vay vay yandım
Kul kusursuz olur mu?
leylim, leylim, leylim, leylim
Ben eyledim sen etme vay vay, vay vay, vay vay, vay vay, vay vay, vay vay yandım...
Kul kusursuz olur mu?
leylim, leylim;
leylim, leylimvay vay, vay vay yandım...

(переклад)

Прийди в виноградник, прийди в сад, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Приходь пакувати троянди, мій лей, лей, лей, лей
Якщо твій батько не відпускає, то ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой,
Набридла брехня, давай, моя леді, моя леді, моя леді...
Виноградник окремо від фруктового саду,
Я не можу бути окремо від друга,
Виноградник окремо від фруктового саду,
Я не можу бути окремо від друга,
Як люди живуть ого ого, ого, ого, ого
Тримайся подалі від дихання, лей, лей, лей, лей
Хіба виноградники без гранатів?
Серце буде безсиле?
Хіба виноградники без гранатів?
Серце буде безсиле?
Я зробив це, ти не роби цього, ого, ого, ого, ого
Чи буде раб ідеальним?
мій лей, лей, лей, лей
Я зробив це, ти не роби цього, ого, ого, ого, ого
Чи буде раб ідеальним?
мій лей, лей, лей, лей
Я зробив це, ти не роби цього вау вау, вау вау, вау вау, вау вау, вау вау
Чи буде раб ідеальним?
моя леді, моя леді;
вау, вау, вау, вау...