Переклад тексту пісні Out of Time - Ernie D, Madchild

Out of Time (оригінал)

Burning candles late night, writing notes, I’m singing
Open that into the world, calling out, I’m screaming
Spiritual, supernatural, demon fiending
From the inside of me egotistically
I try to tune it out, calm it down, blow some loud
Change my scenery up, maybe walk it out
Step aside, I can see the midnight moonshine
I’m walking a fine line, insanity, a brilliant mind
My girl’s trippin', saying «never spend enough time»
But sunshine I’m just trying to up ma dollar signs
Blind leading the blind, trying to find some direction
Fight the hands of time, perfect these words, keep progressing
I’m learning lessons every day, yes I count my blessings
Rose from the ashes, depths of depression
These unanswered questions never stop like the clocks
Tick toc, Tick toc, I’m running out of time now
I’m walking down the line
Trying to find my peace of mind
I’m looking everywhere
And I’m running out of time
A weary night falls into the witching hour
These demons gettin' strength now, getting full power
Pulling strings, laughing at me like Ha!
Ha!
God, just want nice dreams, smoking La!
La!
Reality, life for me is not what it seems
Whole new extreme, devil inside of me
Will I ever truly find peace of mind?
Everything I’m looking for, got to explore now open the door
To the next realm, I’m at the helm steering clear of
Two face snakes, money hungry bitches and fakes
I’m walking down the line in the fury, hit the gas
Got a blurry sense of time, be falling fast
Broken hourglass, trying not to push my luck
And be a lie if I said I never gave a what?
But I’ve had enough spirits stuck
And maybe I’ll find a peace of mind when my numbers up
But it’s too dangerous feeling like a stranger kid
Gone for too long, one too many sedatives
And that’s irrelevant.
Trying to fit between these lines
Heaven sent, ultimate and looking for a sign
In the nights, got my red eyes open wide
Singing to myself, hallucinations flying by
Wonder road, wondering thoughts, yeah I wonder why
Can I conquer a monster inside, nothing alive
Or let it ride, come out to play and say «hi»
Seek and destroy in joy, I’m just a simple guy
Mr. Nice, yeah.
Lost paradise, yeah
Every time moonshines roll the dice, yeah
50−50, feelings hit me, got me feeling shifty
Kush, codeine, got to lean, feeling tipsy
Getting dizzy, twenty-first century new full hippy
Where’s my mind, I don’t know, yeah it’s not with me
I’m walking down the line
Trying to find my peace of mind
I’m looking everywhere
And I’m running out of time
Madchild, I’m an animal savage
Kill anyone in my way, that’s collateral damage
I’m radical, I catapult a rapper that’s emphatical
And battle all sporadical adults, i’m mathematical
Love untaxable, capital so I’m tactical
When you got a safe that’s full of cash your uncollapsible (true)
Pop a couple capsules of absolute ill ability
Realizing now that time is actually killing me (damn)
Every minute getting closer to death
So every minute that goes by the more ferocious I get
I’m talking focused 'till I’m soaking with sweat
'Cause I’ve been rich and I’ve been broke as it gets
My head’s vicious, I spit lead missiles
I’m left with a broken heart and dead wishes
So many personalities, I wouldn’t bother mine
Join Mother Nature 'cause no one is dodging Father Time
I’m walking down the line
Trying to find my peace of mind
I’m looking everywhere
And I’m running out of time

(переклад)

Запалюю свічки пізно ввечері, пишу ноти, я співаю
Відкрийте це світу, кличу, я кричу
Духовне, надприродне, боротьба з демонами
Зсередини мене егоїстично
Я намагаюся налаштувати це , заспокоїти його, дмухнути трохи голосно
Змініть мій декор, можливо, вийдіть
Відійдіть убік, я бачу опівнічний самогон
Я йду тонкою межею, божевілля, блискучий розум
Моя дівчина спотикається і каже: «Ніколи не витрачаю достатньо часу»
Але сонце, я просто намагаюся підвищити значки долара
Сліпий веде сліпого, намагаючись знайти якийсь напрямок
Боріться з руками часу, удосконалюйте ці слова, продовжуйте прогресувати
Я вчу уроки щодня, так, я розраховую свої благословення
Восстав із попелу, глибини депресії
Ці запитання без відповіді ніколи не зупиняються, як годинник
Тік-так, Тік-так, у мене зараз закінчується час
Я йду по лінії
Намагаюся знайти мій душевний спокій
Я шукаю всюди
І в мене закінчується час
Стомлена ніч припадає на годину відьом
Ці демони набирають силу зараз, отримують повну силу
Дригаєш за ниточки, смієшся з мене, як Ха!
Ха!
Боже, тільки приємних снів хочеться, курячи Ла!
Ла!
Реальність, життя для мене не не те, чим здається
Зовсім новий екстрим, диявол всередині мене
Чи знайду я колись справді душевний спокій?
Усе, що я шукаю, тепер потрібно вивчити. Відкрийте двері
До наступного царства я стою за кермом, від якого керую
Два обличчя змії, гроші голодні суки і підробки
Я йду по лінії в люті, натисни на газ
Розмитий час, швидко падати
Розбитий пісочний годинник, намагаючись не підштовхнути долю
І бути брехнею, якщо я скажу, що ніколи що не давав?
Але духів у мене вистачає
І, можливо, я знайду спокій, коли наберуся
Але надто небезпечно відчувати себе чужою дитиною
Занадто довго пропало, забагато заспокійливих засобів
І це неактуально.
Намагаючись поміститися між цими рядками
Небо послане, остаточне і шукає знака
Вночі широко відкривав мої червоні очі
Спів собі, галюцинації пролітають
Чудова дорога, дивовижні думки, так, цікаво чому
Чи можу я перемогти монстра всередині, нічого живого
Або нехай покатається, вийдіть пограти та скажіть «привіт»
Шукайте і руйнуйте в радості, я простий хлопець
Містер Найс, так.
Втрачений рай, так
Кожен раз, коли самогон кидає кістки, так
50–50, почуття вразили мене, я почувався неспокійним
Куш, кодеїн, нахилився, почувався п’яним
Паморочиться голова, новий повний хіпі двадцять першого століття
Де мій розум, я не знаю, так це не зі мною
Я йду по лінії
Намагаюся знайти мій душевний спокій
Я шукаю всюди
І в мене закінчується час
Божевільне, я звіра-дикун
Вбивайте будь-кого на моєму шляху, це побічна шкода
Я радикальний, я вибиваю репера, який є категоричним
І битися з усіма спорадичними дорослими, я математик
Любов неоподатковуваний, капітал, тому я тактик
Коли у вас є сейф, повний готівки, ваш нерозбірний (правда)
Викиньте пару капсул абсолютної нездатності
Тепер я розумію, що час насправді вбиває мене (блін)
З кожною хвилиною все ближче до смерті
Тож кожної хвилини я стаю лютішим
Я говорю зосереджено, поки не промокну від поту
Тому що я був багатим, і я був розбитим, як виходить
Моя голова порочна, я плюю свинцевими ракетами
Я залишився з розбитим серцем і мертвими бажаннями
Так багато особистостей, я б не турбував своїх
Приєднуйтесь до матері-природи, тому що ніхто не ухиляється від Батьківського часу
Я йду по лінії
Намагаюся знайти мій душевний спокій
Я шукаю всюди
І в мене закінчується час