Переклад тексту пісні Yellow Rose of Texas - Ernest Tubb

Yellow Rose of Texas (оригінал)

There’s a yellow rose in Texas that I’m gonna see
Nobody else could miss her not half as much as me
She cried so when I left her, it’d like to broke my heart
And if I’d ever find her, we never more will part
She’s the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Gimme talk about your Clementine and sing of Rosalie
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Where the Rio Grandee is flowing and the skies are bright
She walks along the river in the quiet summer night
I know that she remembers when we parted long ago
I promised that I’ll return and not to leave her so
She’s the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Gimme talk about your Clementine and sing of Rosalie
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me
Now I’m going back to find her for my heart is full of vow
We’ll do the things together we did so long ago
We’ll play the banjo gaily, she’ll love me like before
And the Yellow Rose of Texas shall be mine for ever more
She’s the sweetest little rosebud that Texas ever knew
Her eyes are bright as diamonds, they sparkle like the dew
Gimme talk about your Clementine and sing of Rosalie
But the Yellow Rose of Texas is the only girl for me

Yellow Rose of Texas (переклад)

У Техасі є жовта троянда, яку я збираюся побачити
Ніхто інший не міг сумувати за нею наполовину так, як я
Вона так плакала, коли я пішов від неї, що хотілося б розбити моє серце
І якщо я коли-небудь знайду її, ми більше ніколи не розлучимося
Вона найсолодший маленький бутон троянди, який коли-небудь знав Техас
Її очі яскраві, як діаманти, вони сяють, як роса
Дайте мені розповісти про вашу Клементину і заспівати Розалі
Але Жовта троянда Техасу — єдина дівчина для мене
Там, де Ріо-Гранді тече, а небо яскраве
Вона йде вздовж річки тихої літньої ночі
Я знаю, що вона пам’ятає, коли ми давно розлучилися
Я обіцяв, що повернусь і не залишу її так
Вона найсолодший маленький бутон троянди, який коли-небудь знав Техас
Її очі яскраві, як діаманти, вони сяють, як роса
Дайте мені розповісти про вашу Клементину і заспівати Розалі
Але Жовта троянда Техасу — єдина дівчина для мене
Тепер я повернуся, щоб знайти її, бо моє серце сповнене клятви
Ми разом зробимо те, що робили так давно
Ми будемо весело грати на банджо, вона полюбить мене як раніше
І Жовта троянда Техасу навіки буде моєю
Вона найсолодший маленький бутон троянди, який коли-небудь знав Техас
Її очі яскраві, як діаманти, вони сяють, як роса
Дайте мені розповісти про вашу Клементину і заспівати Розалі
Але Жовта троянда Техасу — єдина дівчина для мене