| Rainbow At Midnight (оригінал) | Rainbow At Midnight (переклад) |
|---|---|
| After the war was over I was coming home to you | Після закінчення війни я повертався до вас додому |
| I saw a rainbow at midnight out on the ocean blue | Опівночі я бачив веселку на синьому океані |
| The stars in heaven were shining the moon gave its light from above | Зірки на небі сяяли, а місяць давав своє світло згори |
| I saw your face in this rainbow and it made me think of our love | Я бачив твоє обличчя в цій веселці, і це змусило мене подумати про нашу любов |
| We’ll build our home in the country and make all our dreams come true | Ми побудуємо свій дім у країні й здійснимо всі наші мрії |
| There we will make a heaven sweetheart just for we two | Там ми зробимо небесну кохану лише для нас двох |
| Here we will live so happy and have a baby or two | Тут ми будемо жити такими щасливими і матимемо або дві дитини |
| We’ll name them after the rainbow because it reminds me of you | Ми назвемо їх на честь веселки, тому що вона нагадує мені про вас |
| After this life is over and our journey here is through | Після того, як це життя закінчиться, і наша подорож сюди закінчиться |
| We’ll move to the land of the rainbow and live in the stary blue | Ми перенесемося в країну веселки і будемо жити в зоряній блакиті |
