Переклад тексту пісні When The World Has Turned You Down - Ernest Tubb

When The World Has Turned You Down (оригінал)

It’s been many months dear since we’ve parted
And not one word have I heard from you
I’m so all alone and broken hearted and I wonder if you miss me too
When the world has turned you down dear I’ll be waiting
When your friends can’t be found I’ll be there
When your heart is sad and weary and no longer wants to roam
When you have no place to go please come on home
Darling I don’t know just why you left me but I know my heart is broke in two
And if someday you should beside you want me remember I’ll be waiting here for
you
When the world has turned you down…
Dear if I had failed you then I’m sorry for I didn’t mean to treat you wrong
If you should need me some sad tomorrow you will always find me here at home
When the world has turned you down…

When The World Has Turned You Down (переклад)

Минуло багато місяців, милий, як ми розлучилися
І жодного слова я не почув від вас
Я такий самотній і розбитий, і мені цікаво, чи ти теж сумую за мною
Коли світ відмовить тобі, любий, я буду чекати
Коли твоїх друзів не можна знайти, я буду поруч
Коли твоє серце сумно й втомлено, і більше не хоче блукати
Коли вам нема куди піти, заходьте додому
Люба, я не знаю, чому ти покинув мене, але я знаю, що моє серце розбито на дві частини
І якщо колись ви захочете мене, пам’ятайте, що я буду чекати тут
ви
Коли світ відмовив тобі…
Шановний, якщо я вас підвів, то вибачте, що я не хотів поводитися з тобою неправильно
Якщо я вам знадоблюсь завтра, ви завжди знайдете мене тут, вдома
Коли світ відмовив тобі…