Переклад тексту пісні There's No Fool Like A Young Fool - Ernest Tubb

There's No Fool Like A Young Fool (оригінал)

There’s no fool like a young fool with wild and careless ways
Who forgets about tomorrow and lives just for today
If she could only realize the sorrow that’s in store
She’d try behaving on for sights and honky tonk no more
It breaks my heart to see her drinking there with tavern lights a shining in her hair
She won’t seem sweet sixteen tomorrow as today
There’s no fool like a young fool who throws her life away
Now the dim lights and the drinking seems like fun I know
But she’ll find out one morning that you reap just what you sowed
The sad part is she’ll be alone once she starts to fall
There’s no fool like a young fool who thinks she knows it all
It breaks my heart…

(переклад)

Немає такого дурня, як молодий дурень із дикими та необережними способами
Хто забуває про завтрашній день і живе тільки сьогоднішнім днем
Якби вона могла лише усвідомити ту скорботу, що її чекає
Вона більше не намагалася б поводитись так, щоб побачитись і не хотіти
Мене розриває серце як як вона п’є там, а в її волоссі сяє світло таверни
Завтра їй не буде шістнадцять, як сьогодні
Немає такого дурня, як молодий дурень, який кидає своє життя
Я знаю, що тьмяне світло й пияцтво здаються веселими
Але одного ранку вона дізнається, що ти пожнеш саме те, що посіяв
Сумна частина — вона залишиться сама, як тільки почне падати
Немає такої дурні, як молода, яка думає, що вона все знає
Це розбиває моє серце…