Переклад тексту пісні Takin' It Easy Here - Ernest Tubb

Takin' It Easy Here (оригінал)

Now some folks think I’m lazy some say he’s just tired
Some say I’m waitin' on a Gravy Train for some rich fellow’s yard
But they don’t know what it’s all about no matter how it may appear
I don’t pass through this world but once so I’m taking it easy here
Taking it easy here my friend taking it easy here
I don’t pass through this world but once so I’m taking it easy here
Taking it easy here my friend taking it easy here
I don’t pass through this world but once so I’m taking it easy here
Now some folks like the Northern steaks some folks like the South
Some run around like the Gypsys do just livin' from hand to mouth
But I don’t want a lotta dough just enough to feel secure
I don’t pass through this world but once so I’m taking it easy here
Taking it easy here my friend…
Now some folks like the Eastern steaks some folks like the West
But to me it’s all the same just so I get my rest
My life’s gettin' shorter every day but the future holds no fear
I don’t pass through this world but once so I’m taking it easy here
Taking it easy here my friend…

Takin' It Easy Here (переклад)

Тепер деякі люди думають, що я ледачий, деякі кажуть, що він просто втомився
Деякі кажуть, що я чекаю на Gravy Train на подвір’я якогось багатого хлопця
Але вони не знають, про що йдеться, як би це не виглядало
Я не проходжу цим світом лише один раз, тому мені легко тут
Легко тут, мій друг, легко тут
Я не проходжу цим світом лише один раз, тому мені легко тут
Легко тут, мій друг, легко тут
Я не проходжу цим світом лише один раз, тому мені легко тут
Тепер деякі люди люблять північні стейки, деякі люди, як південні
Деякі бігають, як цигани, просто живуть з рук в рот
Але я не хочу багато тіста, щоб почуватися в безпеці
Я не проходжу цим світом лише один раз, тому мені легко тут
Полегше, мій друже…
Тепер деякі люди люблять східні стейки, деякі люди, як західні
Але для мене це все одно, щоб я відпочити
Моє життя з кожним днем ​​стає коротшим, але майбутнє не має страху
Я не проходжу цим світом лише один раз, тому мені легко тут
Полегше, мій друже…