Переклад тексту пісні Let's Say Goodbye Like We Said - Ernest Tubb

Let's Say Goodbye Like We Said (оригінал)

Let’s say goodbye like we said hello in a friendly kind of way
There’s something wrong your love is gone I’ve no reason now to stay
We live and love we meet and part and broken hearts must pay
Let’s say goodbye like we said hello in a friendly kind of way
Your love sweetheart I won’t forget you’re always on my mind
You’re all the happiness I knew so thoughtful sweet and kind
For old time sake I’m asking you to think of me some day
Let’s say goodbye like we said hello in a friendly kind of way
(I wish you happiness sweetheart in everything you do
May good luck always come your way and every dream come true)
I remember you and the love we knew the love of yesterday
Let’s say goodbye like we said hello in a friendly kind of way
If I should meet some other dear and learn to love them too
I hope and pray somehow sweetheart they’ll make me think of you
A tender smile an old love song a heart so light and gay
Let’s say goodbye like we said hello in a friendly kind of way

Let's Say Goodbye Like We Said (переклад)

Давайте попрощаємося так, ніби ми привіталися по дружньому виду
Щось не так, твоє кохання пішло, у мене зараз немає причин залишатися
Ми живемо і любимо, зустрічаємось і розлучаємося, і розбиті серця повинні заплатити
Давайте попрощаємося так, ніби ми привіталися по дружньому виду
Твоя кохана, я не забуду, що ти завжди в моїх думках
Ти все те щастя, яке я знала, таке вдумливе мило й добре
Заради старих часів я прошу вас подумати про мене колись
Давайте попрощаємося так, ніби ми привіталися по дружньому виду
(Я бажаю тобі щастя, кохана, у всьому, що ти робиш
Нехай удача завжди приходить і кожна мрія збувається)
Я пам’ятаю вас і любов, яку ми знали вчора
Давайте попрощаємося так, ніби ми привіталися по дружньому виду
Якщо я познайомлюсь із кимось дорогим і навчитися любити їх
Я сподіваюся і молюся, люба, вони змусять мене думати про тебе
Ніжна посмішка, стара пісня про кохання, серце, таке легке й веселе
Давайте попрощаємося так, ніби ми привіталися по дружньому виду