Переклад тексту пісні If You Call That Gone Goodbye - Ernest Tubb

If You Call That Gone Goodbye (оригінал)

If you call that gone goodbye ain’t nobody gonna cry
If you don’t want me baby every since I don’t want you
Plenty more with frills and lace a waitin' now to take your place
So if you leave me it won’t make me feel blue
So go your way my darling I know I don’t mind and if you call that gone goodbye
You may think you’re leaving a broken heart behind
But if I’m blue I know the reason why
I know I never done you any wrong you don’t love me but I knew it all along
Now I don’t know or care just where you’re going but if you call that gone
goodbye
So go your way my darling…

(переклад)

Якщо ви назвете це, прощайтеся, ніхто не заплаче
Якщо ти не хочеш мене, дитинка, бо я тебе не хочу
Багато іншого з оборками та мереживами зачекайте зараз, щоб зайняти ваше місце
Тож якщо ви покинете мене це не змусить мене почуватися синім
Тож їдь своєю дорогою, мій любий, я знаю, що не проти, і якщо ви назвеш це, прощай
Ви можете подумати, що залишили розбите серце
Але якщо я блакитний, я знаю причину
Я знаю, що ніколи не зробив тобі нічого поганого, ти мене не любиш, але я знав це весь час
Тепер я не знаю чи бажаю лише, куди ти йдеш, але якщо ви називаєш це пропало
до побачення
Тож іди своєю дорогою, мій любий…