Переклад тексту пісні I'll Take a Backseat for You - Ernest Tubb

I'll Take a Backseat for You (оригінал)

When life’s storms seem to shake you
And all your friends forsake you
I’ll still take a back seat for you
Though your troubles may be plenty
And in your pocket not one penny
I’ll still take a back seat for you
The kind of love I have for you dear
Is a love that comes right from my soul
It’s the kind that keeps on giving
And as long as I keep living
I’ll still take a back seat for you
Aww Billy Bird now
You may wind up in the gutter
Be turned down by your own mother
I’ll still take a back seat for you
Your whole family may disown you
Even claim they’ve never known you
I’ll still take a back seat for you
The kind of love I have for you dear
Is a love that comes right from my soul
It’s the kind that keeps on giving
And as long as I keep living
I’ll still take a back seat for you

I'll Take a Backseat for You (переклад)

Коли життєві бурі, здається, потрясають вас
І всі твої друзі тебе покидають
Я все одно відійду для вас на другий план
Хоча у вас може бути багато проблем
І в вашій кишені ні копійки
Я все одно відійду для вас на другий план
Яка я любов до тебе, дорогий
Це любов, яка йде прямо з моєї душі
Це той тип, який продовжує давати
І поки я живу
Я все одно відійду для вас на другий план
Ой, Біллі Берд зараз
Ви можете потрапити в жолоб
Отримай відмову від власної матері
Я все одно відійду для вас на другий план
Вся ваша родина може відректися від вас
Навіть стверджують, що ніколи не знали вас
Я все одно відійду для вас на другий план
Яка я любов до тебе, дорогий
Це любов, яка йде прямо з моєї душі
Це той тип, який продовжує давати
І поки я живу
Я все одно відійду для вас на другий план