Переклад тексту пісні Give Me a Little Old Fashioned Love - Ernest Tubb

Give Me a Little Old Fashioned Love (оригінал)

Give me a little old fashioned love the kind that lingers through the years
The kind that’s made by God up above give me a little old fashioned love
Now you can have the girls with rosy cheeks the ones that coo like turtle dove
I just want a simple girl that’s sweet so give me a little old fashioned love
Now you can have the girls that’s dressed so nice
From their head down to their little feet
But if you want some real good advice the old fashioned girls just can’t be beat
So give me a little old fashioned love…
Now you can have the girls with wordly ways that’s had a dozen so called love
affair
But they’ll never make me their slave I want a simple girl that’s on the square
So give me a little old fashioned love…

(переклад)

Подаруй мені трошки старомодної любові, яка зберігається роками
Те, що створив Бог згори, дає мені трохи старомодної любові
Тепер у вас можуть бути дівчата з рум’яними щоками, які воркують, як горлиця
Я просто хочу просту дівчину, яка б мила, подаруй мені маленьке старомодне кохання
Тепер ви можете мати дівчат, які так гарно одягнені
Від їхньої голови до маленьких ніжок
Але якщо вам потрібна хороша порада, старомодних дівчат просто не перевершити
Тож дай мені трошки старомодної любові…
Тепер у вас можуть бути дівчата зі світськими способами, яких було дюжина так званої любові
справою
Але вони ніколи не зроблять мене своїм рабом, я хочу просту дівчину на майданчику
Тож дай мені трошки старомодної любові…