Переклад тексту пісні Don't Stay Too Long - Ernest Tubb

Don't Stay Too Long (оригінал)

Don’t stay too long 'cause I’m too lonesome
Don’t stay too long 'cause I’m too blue
When you’re away I’m so downhearted
Don’t stay too long 'cause I love you
When you are here I’m so contented
Each minute is a joy for me
But when you go my heart starts crying
My darling won’t you heed my plea
Oh Billy Bird now
Your letters come but still I’m lonely
'Cause letters can’t erase my tears
In dreams I have my arms around you
The days and nights now seem like years
I’ll walk the floor and think about you
I just can’t find a thing to do
But when you’re near my life’s a pleasure
I can’t get by if I can’t have you
Don’t stay too long 'cause I’m too lonesome
Don’t stay too long 'cause I’m too blue
When you’re away I’m so downhearted
Don’t stay too long 'cause I love you

Don't Stay Too Long (переклад)

Не залишайся занадто довго, тому що я занадто самотній
Не залишайся занадто довго, тому що я занадто синій
Коли тебе немає, я дуже засмучений
Не залишайся занадто довго, бо я люблю тебе
Коли ти тут, я так задоволений
Кожна хвилина — радість для мене
Але коли ти йдеш, моє серце починає плакати
Мій любий, ти не послухаєш моє прохання
О, Біллі Берд
Ваші листи приходять, але я все одно самотній
Бо листи не можуть стерти моїх сліз
У снах я тримаю тебе руки
Тепер дні й ночі здаються роками
Я буду ходити по підлозі і думати про тебе
Я просто не можу знайти, чим зайнятися
Але коли ти поруч із моїм життям — це задоволення
Я не можу обійтися, якщо я не можу мати вас
Не залишайся занадто довго, тому що я занадто самотній
Не залишайся занадто довго, тому що я занадто синій
Коли тебе немає, я дуже засмучений
Не залишайся занадто довго, бо я люблю тебе