Переклад тексту пісні Don't Be Ashamed of Your Age - Ernest Tubb

Don't Be Ashamed of Your Age (оригінал)

Don’t be ashamed of your age
Don’t let the years get you down
That old gang you knew, they still think of you
As all rounder in your old hometown
Don’t mind the gray in your hair
Just think of all the fun you had puttin' it there
And as for that old book of time, boy, you never skipped a page
So don’t be ashamed of your age
Brother, don’t be ashamed of your age
And now listen Mr. Smith and Mr. Brown
Don’t let the years get you down
'Cause life ain’t begun, until you’re forty, son
That’s when you really start to go uptown
And don’t wish that you were a lad
While boy, you’ve lost the old girls they’ve ever had
And what’s more, you’ve graduated from that old sucker stage
So don’t be ashamed of your age
Brother, don’t be ashamed of your age

(переклад)

Не соромтеся свого віку
Не дозволяйте рокам збити вас
Ця стара банда, яку ви знали, досі думають про вас
Як всіх у вашому старому рідному місті
Не зважайте на сивину у вашому волоссі
Просто подумайте, як весело ви поклали це там
А щодо цієї старої книги часу, хлопче, ти ніколи не пропускав жодної сторінки
Тому не соромтеся свого віку
Брате, не соромся свого віку
А тепер послухайте містера Сміта та містера Брауна
Не дозволяйте рокам збити вас
Бо життя не починається, доки тобі не виповниться сорок, синку
Саме тоді ви дійсно починаєте ходити вгору
І не бажайте, щоб ви були хлопцем
Будучи хлопчиком, ти втратив старих дівчат, які у них були
І більше того, ви закінчили цю стару стадію лоха
Тому не соромтеся свого віку
Брате, не соромся свого віку