| You said you loved me and me alone
| Ти сказав, що любиш мене і мене одного
|
| And that you’d always be mine, my own
| І щоб ти завжди був моїм, моїм власним
|
| But someone new came and you did not
| Але хтось новий прийшов, а ти ні
|
| Have to remember so you forgot
| Треба запам’ятати, щоб забути
|
| Oh careless darlin' how carelessly
| О, необережно, люба, як недбало
|
| You broke the vow that you made to me
| Ви порушили клятву, яку дали мені
|
| With all my heart I believed in you
| Усім своїм серцем я вірив у вас
|
| But, careless darlin' you were untrue
| Але, необережний, любий, ти був неправдивим
|
| Oh, Buddy Emmons, now
| О, Бадді Еммонс, зараз
|
| Your last goodbye will forever ring
| Ваше останнє прощання назавжди пролунає
|
| Within my ear and will heartaches bring
| У моєму вусі й волі приносять сердечні болі
|
| I kept my promise I kept my vow
| Я дотримав обіцянку Я дотримав мою обітницю
|
| But you kept nothing it’s so plain now
| Але ви нічого не зберегли, зараз все так просто
|
| Oh careless darlin' how carelessly
| О, необережно, люба, як недбало
|
| You broke the vow that you made to me
| Ви порушили клятву, яку дали мені
|
| With all my heart I believed in you
| Усім своїм серцем я вірив у вас
|
| But, careless darlin' you were untrue
| Але, необережний, любий, ти був неправдивим
|
| Oh, Billy Byrd, now
| О, Біллі Берд, зараз
|
| Now if tomorrow those bygone years
| Тепер, якщо завтра ті минулі роки
|
| Those older memories should bring you tears
| Ці давні спогади повинні викликати у вас сльози
|
| Think of our parting that luckless day
| Подумайте про наше розставання того невдалого дня
|
| You carelessly threw my love away
| Ти необережно викинув мою любов
|
| Oh careless darlin' how carelessly
| О, необережно, люба, як недбало
|
| You broke the vow that you made to me
| Ви порушили клятву, яку дали мені
|
| With all my heart I believed in you
| Усім своїм серцем я вірив у вас
|
| But, careless darlin' you were untrue | Але, необережний, любий, ти був неправдивим |