Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love Is a Killing Thing, виконавця - Erland and the Carnival. Дата випуску: 03.10.2010
Мова пісні: Англійська
Love Is a Killing Thing(оригінал) |
| Love is a killing thing |
| As I hear people say |
| As for to love and not to be loved |
| Has tore my heart away |
| There’s some get sick in love |
| And not to mend again |
| Oh must I die from loving you |
| My lust was all in vain |
| There are more enlightened days |
| No time for all your savage ways |
| Oh won’t you let me be |
| Love love love is a killing thing |
| I wish she was the weeping tree |
| That grows in your castle wall |
| And I would be the pouring rain |
| Upon your leaves I’d fall |
| In your warm and gentle arms |
| I rest and sport and play |
| Oh must I die from loving you |
| My lust was all in vain |
| There are more enlightened days |
| No time for all your savage ways |
| Oh won’t you let me be |
| Love love love is a killing thing |
| Go dig my grave long wide and deep |
| Up above put a pure white dove |
| A marble stone at head and feet |
| Let the world know I died for love |
| There’s some get sick in love |
| And not to mend again |
| Oh must I die from loving you |
| My lust was all in vain |
| There are more enlightened days |
| No time for all your savage ways |
| Oh won’t you let me be |
| Love love love is a killing thing |
| (переклад) |
| Любов — вбивча річ |
| Як я чув, люди кажуть |
| Щодо любити, а не бути коханим |
| Розірвало моє серце |
| Деякі хворіють закохані |
| І щоб знову не полагодити |
| О, я повинен померти від любові до тебе |
| Моя хіть була марною |
| Є ще світлі дні |
| Немає часу на всі ваші дикі способи |
| О, ти не дозволиш мені бути |
| Любов, любов, любов — це вбивча річ |
| Я бажав би, щоб вона була плакучим деревом |
| Це росте у вашій стіні замку |
| І я буду проливним дощем |
| На твоє листя я б упав |
| У твоїх теплих і ніжних обіймах |
| Я відпочиваю, займаюся спортом і граю |
| О, я повинен померти від любові до тебе |
| Моя хіть була марною |
| Є ще світлі дні |
| Немає часу на всі ваші дикі способи |
| О, ти не дозволиш мені бути |
| Любов, любов, любов — це вбивча річ |
| Іди копай мою могилу довгу широку й глибоку |
| Вгорі поставте чистого білого голуба |
| Мармуровий камінь біля голови та ніг |
| Нехай світ знає, що я помер за кохання |
| Деякі хворіють закохані |
| І щоб знову не полагодити |
| О, я повинен померти від любові до тебе |
| Моя хіть була марною |
| Є ще світлі дні |
| Немає часу на всі ваші дикі способи |
| О, ти не дозволиш мені бути |
| Любов, любов, любов — це вбивча річ |