Переклад тексту пісні If I Die Today - ErilaZ

If I Die Today (оригінал)

If I die today
Lay me on a straw bed
And light me in flames
Let the fire eat me
And burn my worn flesh away
Throw my ashes
For the wyrd to regain
From the top of the mountain
To the everlasting sea
And let the gods smell me coming
In their halls up high
This is my final wish
This is how I want to die
When it’s my time
Should I die today
Play my song for long
Let the crowd sing along
Let them chant my name
If I die today
Let me become immortal
Join them, in chanting my name
Carve into stone my deeds of fame
And say your farewells
And shout out your final hails
Raise the horn high
Let’s drink together
One final time
Contact me with
Movement, galdr and rite
Ask A-R-N-A
I’ll be in the eye of the storm
On the night that the sun and the moon
Are consumed, on that night
I ask you to heed these words
One day I’ll return renewed
On another day, in another place

(переклад)

Якщо я помру сьогодні
Поклади мене на солом’яне ліжко
І запали мене у вогні
Нехай вогонь з’їсть мене
І спали мою зношене тіло
Викинь мій попіл
Щоб вирд повернувся
З вершини гори
До вічного моря
І нехай боги відчують запах мого приходу
У їхніх залах високо
Це моє останнє бажання
Ось так я хочу померти
Коли прийде мій час
Чи варто померти сьогодні
Довго грайте мою пісню
Нехай натовп співає
Нехай вони скандують моє ім’я
Якщо я помру сьогодні
Дозволь мені стати безсмертним
Приєднуйтесь до них, вигукуючи моє ім’я
Вирубайте в камені мої справи слави
І прощайся
І викрикніть свої останні вітання
Високо підняти ріг
Вип'ємо разом
Останній раз
Зв’яжіться зі мною
Рух, галдр і обряд
Запитайте A-R-N-A
Я буду в очі бурі
У ніч, коли сонце й місяць
Тієї ночі споживаються
Я прошу звернути увагу на ці слова
Одного дня я повернуся оновленим
В інший день, в іншому місці