Переклад тексту пісні Siraharvats - Erik Karapetyan

Siraharvats - Erik Karapetyan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Siraharvats, виконавця - Erik Karapetyan.
Дата випуску: 09.09.2018
Мова пісні: Вірменський

Siraharvats

(оригінал)
Քո աչքերը ծով,
Ասա՝ ով է, ով,
Արարել, որ ես
Իմ ամբողջ սրտով,
Հոգով սիրելով՝
Նվիրեմ ինձ քեզ,
Որ մի օր դառնանք մի սիրտ, Մի հոգի,
Սերը ինձ ու քեզ հողից զգույշ պոկի,
Որ քո համբույրից սիրտը իմ թակի,
Ու լուռ տրաքի։
Օրորում է, օրորում է հովը
Ու տանում է այնտեղ, ուր արբած
Համբուրվում են բաց երկինքն ու ծովը՝
Ինձ ու քեզ պես լուռ սիրահարված։
Դե արի ինձ մոտ,
Արի, որ մի քիչ
Երկուսով լռենք,
Աշխարհից հեռու՝
Առանց խոսելու,
Օրերով կորենք։
Քեզանից մի քայլ, մի վայրկյան հեռու
Կարոտում եմ քեզ, երբ եմ տեսնելու,
Տուր քո ձեռքը՝ զգամ ջերմությունը ափերիդ,
Թե չէ էլ չեմ համբերի։
(переклад)
Твої очі - море,
Скажи хто є хто
Створіть, що ви є
Всім серцем,
Любити Духом:
я віддам це тобі,
Щоб одного дня ми стали одним серцем, однією душею,
Обережно вирви любов у мене і тебе,
Щоб твоє серце билося моїм поцілунком,
І безшумна вантажівка.
Гойдається, вітер гойдається
І веде його, де він п’яний
Цілую відкрите небо і море:
Тихо закоханий, як ти і я.
Йди до мене,
Давай, трохи
Помовчимо разом
Подалі від світу:
не кажучи,
Ми загубимось днями.
Один крок від вас, одна секунда
Я сумую за тобою, коли бачу тебе,
Дай мені руку, я відчуваю тепло на твоїх долонях,
Інакше я не буду терпіти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
En Vor Asum En 2021
Im Ashxarh Ek 2017
Зови 2020

Тексти пісень виконавця: Erik Karapetyan

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Вселенная 2024
Serious Drugs 2023
One For My Baby (And One More For The Road) 2007
Redemoinho 2005
Experiment 2016
Dark End Of The Street 1985
Спасибо Love 2024
Chess Boxin’ 2015
Du, Du Liegst Mir Im Herzen ft. Hannelore, Heino & Hannelore 2009
Eleven Days ft. Fatboy Slim, Cyndi Lauper 2010