Переклад тексту пісні Siraharvats - Erik Karapetyan

Siraharvats (оригінал)

Քո աչքերը ծով,
Ասա՝ ով է, ով,
Արարել, որ ես
Իմ ամբողջ սրտով,
Հոգով սիրելով՝
Նվիրեմ ինձ քեզ,
Որ մի օր դառնանք մի սիրտ, Մի հոգի,
Սերը ինձ ու քեզ հողից զգույշ պոկի,
Որ քո համբույրից սիրտը իմ թակի,
Ու լուռ տրաքի։
Օրորում է, օրորում է հովը
Ու տանում է այնտեղ, ուր արբած
Համբուրվում են բաց երկինքն ու ծովը՝
Ինձ ու քեզ պես լուռ սիրահարված։
Դե արի ինձ մոտ,
Արի, որ մի քիչ
Երկուսով լռենք,
Աշխարհից հեռու՝
Առանց խոսելու,
Օրերով կորենք։
Քեզանից մի քայլ, մի վայրկյան հեռու
Կարոտում եմ քեզ, երբ եմ տեսնելու,
Տուր քո ձեռքը՝ զգամ ջերմությունը ափերիդ,
Թե չէ էլ չեմ համբերի։

Siraharvats (переклад)

Твої очі - море,
Скажи хто є хто
Створіть, що ви є
Всім серцем,
Любити Духом:
я віддам це тобі,
Щоб одного дня ми стали одним серцем, однією душею,
Обережно вирви любов у мене і тебе,
Щоб твоє серце билося моїм поцілунком,
І безшумна вантажівка.
Гойдається, вітер гойдається
І веде його, де він п’яний
Цілую відкрите небо і море:
Тихо закоханий, як ти і я.
Йди до мене,
Давай, трохи
Помовчимо разом
Подалі від світу:
не кажучи,
Ми загубимось днями.
Один крок від вас, одна секунда
Я сумую за тобою, коли бачу тебе,
Дай мені руку, я відчуваю тепло на твоїх долонях,
Інакше я не буду терпіти.