Переклад тексту пісні Do You Know - Erick Sermon

Do You Know (оригінал)

Spike Lee.
WAKE UP!!!
Yeah, word
(Do you know, where you’re goin to) Yes
(Do you like the things that life is showin you) Uhh, industry uh
(Where are you goin to) Uh Aiyyo what’s goin on y’all (nuttin) whassup?
It’s a few things you should know so let’s touch up (okay)
I was once one of y’all, I admit
But I never judge a book by it’s cover, mine was ripped
Look, most of y’all was a first class member
And now you’re gone and it’s past November
Word to Wyclef, I test the best
to go against the industry, without plan B And don’t count those that made it Even those one hundred million bucks still don’t equal up Yo, where you live, you got a crib?
I bet you got some brand Timbs, car got brand new rims
Look, it happened to Prince, it happened to Michael
It happened to Bobby, it happened to Whitney, is y’all wit me?
Yo, things go wrong when there’s no hit song
This chorus made for you, so y’all sing along, come on
w/ ad libs
(Do you know, where you’re goin to)
(Do you like the things that life is showin you)
(Where are you goin to)
(Do you know, what you’re goin through)
(Do you like the things that life is showin you)
(Where are you goin to)
Second, aiyyo I done checked the Vibe on any Rap Sheet
It’s the same beefs, even athletes (uh-huh)
There’s five types of ballplayers
Volley, foot, soocer, basket, base — all in the same race (to win)
What happen when the clock stop (uh?)
Injury, and no more wicked jump shots (two!)
ESPN ends…
There goes your 2 million fans and there goes your friends (uh-huh)
They don’t care who you are and what you did
You a Where Are They Now?
VH-1 type kid (it's over)
Major fact is, all the actors mad
Cause they Rolls been takin by rappers
How High?
You thought you had it all figured out
Get the car, get the truck, and then get the house (uh-huh)
Touchy subject, I ain’t wanna paint this picture
But Picasso’s dead, so I did it instead, do you know
w/ ad libs
Listen, uh-huh
This is for the nine to five worker, or nine to five hustler
That had to make ends meet, in the kitchen or the street
I wish drugs was food and water was liquor
So you’d kick back, kill thirst and not kill niggaz
Every real gangsters dies
Tony, Al Capone, Gotti, Bonnie &Clyde
It’s almost done for you, it’s about to end
Either linin six by two, or live in a 8 by 10 of sin
w/ ad libs
Yeah, wake up, serious, yeah
Huh, do you know

(переклад)

Спайк Лі.
ПРОКИДАЙСЯ!!!
Так, слово
(Чи знаєте ви, куди ви збираєтеся) Так
(Чи подобається вам те, що вам показує життя)
(Куди ти збираєшся) Ой, аййо, що відбувається?
Це кілька речей, які ви повинні знати, тож давайте уточнимо (добре)
Я колись був одним із вас, зізнаюся
Але я ніколи не суджу книгу за обкладинкою, моя була розірвана
Подивіться, більшість із вас були першокласниками
А тепер ти пішов, і минув листопад
Word to Wyclef, я випробовую найкраще
піти проти індустрії без плану Б І не врахувати тих, хто зробив це Навіть ці сто мільйонів доларів все одно не дорівнюють Ей, де ти живеш, у тебе є ліжечко?
Б’юся об заклад, у вас є фірмові Timbs, а автомобіль має абсолютно нові диски
Подивіться, це трапилося з Принцем, це сталося з Майклом
Це трапилося з Боббі, так трапилося Уітні, ви всі зі мною?
Так, усе йде не так, коли немає хіта
Цей приспів створений для вас, так що ви всі співайте, давай
з бібліотеками реклами
(Чи знаєте ви, куди ви збираєтеся)
(Чи подобається вам те, що вам показує життя)
(Куди ти йдеш)
(Чи знаєте ви, що ви переживаєте)
(Чи подобається вам те, що вам показує життя)
(Куди ти йдеш)
По-друге, aiyyo я перевірив Vibe на будь-якому Rap Sheet
Це та сама яловичина, навіть спортсмени (угу)
Існує п’ять типів гравців у м’яч
Залп, фут, футбол, кошик, база — все в одній гонці (для перемоги)
Що станеться, коли годинник зупиниться (е?)
Травма, і більше жодних злих стрибків (два!)
ESPN закінчується…
Ідуть твої 2 мільйони шанувальників і йдуть твої друзі (угу)
Їм байдуже, хто ти і що ти зробив
Ви а де вони зараз?
VH-1 типу дитина (все закінчено)
Головним фактом є те, що всі актори божеволіють
Тому що вони Rolls захопили репери
Як високо?
Ви думали, що все зрозуміли
Візьми машину, візьми вантажівку, а потім візьми будинок (угу)
Зворушлива тема, я не хочу малювати цю картину
Але Пікассо помер, тож я зробив це замість цього, ви знаєте
з бібліотеками реклами
Слухай, ага
Це для робітників із дев’яти до п’яти чи шахраїв із дев’яти до п’яти
Це доводилося зводити кінці з кінцями, на кухні чи на вулиці
Я бажав би, щоб наркотики були їжею, а вода – спиртним
Тож ви б відкинулися, вбили спрагу, а не вбили ніггерів
Кожен справжній гангстер гине
Тоні, Аль Капоне, Готті, Бонні і Клайд
Це майже готово для вас, воно ось-ось закінчиться
Або лінь шість на два, або живи в 8 х 10 гріха
з бібліотеками реклами
Так, прокинься, серйозно, так
Га, ви знаєте