Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Twende Twende, виконавця - Eric WainainaДата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Суахілі
Twende Twende(оригінал) |
| Bongo thinas |
| Bongo thinas |
| Zunguka Zunguzuka neni |
| Kuja nami tuungane tuache kuzozana |
| Ngatiende tiende mberi |
| Wajua Upendo hauna mfano hauna adui kaka |
| Takabatana savatema |
| It’s pole pole going slow |
| But still we’re keeping time |
| We’re facing forward looking up |
| Forgetting what’s behind |
| Twende Afrika heyo! |
| Twende Twende |
| Kuja nami |
| Twende Twende |
| Upande upande |
| We ongoza nikufuate |
| Tiende tiende |
| Mberi mberi |
| Twende Twende |
| Kwete shure |
| Zunguka Zunguzuka neni |
| Zvinoda rudo kubatana Kuti tibudirire |
| Twahitaji upendo ili tusonge mbele |
| Kutambura kwedu Zvichida hatina rudo |
| Ukosefu wa upendo waleta dhiki |
| There’s more to Mama Africa |
| Than poverty and war |
| I wish we had a fighting chance |
| To show off who we are |
| Twende Twende |
| Kuja nami |
| Twende Twende |
| Upande upande |
| We ongoza nikufuate |
| Tiende tiende |
| Mberi mberi |
| Twende Twende |
| Kwete shure |
| Zunguka Zunguzuka neni |
| Bongo thinas |
| Bongo thinas |
| Bongo thinas |
| Hatidi |
| Bongo thinas |
| Bongo thinas |
| Bongo thinas |
| Sitaki |
| Ukiumizwa hata mimi ninasikia uchungu |
| 'kiangaishwa ninalia ukilia dada |
| Chinokubanda misodzi yangu inobuda |
| Paunosuwa moyo wangu unorwadza |
| You hear the music miles around |
| The drumbeats never end |
| The voices raised for Africa |
| Nkosi Sikeleli |
| Twende Twende |
| Kuja nami |
| Twende Twende |
| Upande upande |
| We ongoza nikufuate |
| Tiende tiende |
| Mberi mberi |
| Twende Twende |
| Kwete shure |
| Zunguka Zunguzuka neni |
| Close |
| (переклад) |
| Бонго Тінас |
| Бонго Тінас |
| Обійти Зунгузука нені |
| Ходімо зі мною і давайте перестанемо сваритися |
| Йдемо далі |
| Ти знаєш, що любов не має собі рівних, у неї немає брата ворога |
| Ми об’єднані як чорні |
| Це полюсний стовп, який рухається повільно |
| Але ми все одно тримаємо час |
| Ми дивимося вперед, дивимося вгору |
| Забувши про те, що позаду |
| Їдемо в Африку! |
| Йдемо, пускаємо |
| Пішли зі мною |
| Йдемо, пускаємо |
| Поруч |
| Ми ведемо вас слідувати за вами |
| Tiende tiende |
| Вперед |
| Йдемо, пускаємо |
| Не назад |
| Обійти Зунгузука нені |
| Щоб домогтися успіху, потрібна любов |
| Нам потрібна любов, щоб рухатися вперед |
| Наші страждання Можливо, нам бракує любові |
| Відсутність любові приносить страждання |
| Мама Африка є ще більше |
| Аніж бідність і війна |
| Я хотів би, щоб у нас був шанс битися |
| Щоб показати, хто ми є |
| Йдемо, пускаємо |
| Пішли зі мною |
| Йдемо, пускаємо |
| Поруч |
| Ми ведемо вас слідувати за вами |
| Tiende tiende |
| Вперед |
| Йдемо, пускаємо |
| Не назад |
| Обійти Зунгузука нені |
| Бонго Тінас |
| Бонго Тінас |
| Бонго Тінас |
| Хатіді |
| Бонго Тінас |
| Бонго Тінас |
| Бонго Тінас |
| Сітакі |
| Якщо ти постраждаєш, навіть я відчуваю біль |
| «Мені так шкода, що я плачу, сестро |
| На очі навертаються сльози, і я ллю сльози |
| Коли ти сумуєш, моє серце болить |
| Ви чуєте музику за милі |
| Барабанні удари ніколи не закінчуються |
| Голоси підняли за Африку |
| Лорд Сікелі |
| Йдемо, пускаємо |
| Пішли зі мною |
| Йдемо, пускаємо |
| Поруч |
| Ми ведемо вас слідувати за вами |
| Tiende tiende |
| Вперед |
| Йдемо, пускаємо |
| Не назад |
| Обійти Зунгузука нені |
| Закрити |