| Minecraft's End (оригінал) | Minecraft's End (переклад) |
|---|---|
| I see the player you mean. | Я бачу гравця, якого ви маєте на увазі. |
| It is reading our thoughts as though they were words on a screen. | Воно зчитує наші думки, наче це були слова на екрані. |
| They used to hear voices. | Раніше вони чули голоси. |
| Before players could read. | Перш ніж гравці змогли читати. |
| Sometimes disturbing. | Іноді турбує. |
| Sometimes beautiful indeed. | Іноді дійсно красиво. |
| Does it know that we love it? | Чи знає воно, що ми це любимо? |
| That the universe is kind. | Що Всесвіт добрий. |
| A million years ago, it still works, in the reality behind. | Мільйон років тому це все ще працює в реальності позаду. |
| And the universe said I love you. | І Всесвіт сказав, що я люблю тебе. |
| And the universe said you are the daylight. | І Всесвіт сказав, що ти денне світло. |
| And the universe said you are not alone. | І Всесвіт сказав, що ти не один. |
| And the universe said you are the night. | І Всесвіт сказав, що ти ніч. |
| Once we were called, the spirit of the mountain. | Одного разу нас покликали дух гори. |
| Who are we? | Хто ми? |
| Father sun, mother moon. | Батько сонце, мати місяць. |
| Gods, demons, angels, aliens, the player, too. | Боги, демони, ангели, інопланетяни, гравець теж. |
| We are the universe… | Ми всесвіт… |
| We are everything. | Ми — все. |
| You think, isn’t you. | Ви думаєте, чи не так. |
| You are alive on a flat, | Ти живий на квартирі, |
| infinite world. | нескінченний світ. |
| Generated by a sourcecode, a million years old. | Згенеровано вихідним кодом мільйон років. |
| And the universe said I love you. | І Всесвіт сказав, що я люблю тебе. |
| And the universe said you are the daylight. | І Всесвіт сказав, що ти денне світло. |
| And the universe said you are not alone. | І Всесвіт сказав, що ти не один. |
| And the universe said you are the night. | І Всесвіт сказав, що ти ніч. |
| Take a breath, now. | Зробіть подих зараз. |
| Take another. | Візьми інший. |
| Feel air in your lungs. | Відчуйте повітря у легенях. |
| Dreamed it was lost | Наснилося, що воно втрачено |
| in a story, and the game was over. | в історії, і гра закінчилася. |
| Wake up. | Прокидайся. |
Переклад тексту пісні Minecraft's End -
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:16.07.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: