| Say No (оригінал) | Say No (переклад) |
|---|---|
| I’ve never seen you around, could you be new in town? | Я ніколи не бачив вас поруч, чи могли б ви бути новими в місті? |
| Tell me would you like it if I laid your body down? | Скажи мені, чи б тобі сподобалося якби я поклав твоє тіло? |
| I’m sure that you got a man but he ain’t with you now | Я впевнений, що у вас є чоловік, але його зараз немає з вами |
| So I know you know what’s 'bout to go down, down | Тож я знаю, що ви знаєте, що вас чекає вниз, вниз |
| If it’s alright, we can be out | Якщо все гаразд, ми можемо вийти |
| All night, 'til the sun’s out | Цілу ніч, поки не зійшло сонце |
| In the morning, girl, I swear that I’ma change | Вранці, дівчино, я клянусь, що змінююсь |
| I’ma quit the game but 'til then, I’ma play | Я виходжу з гри, але до того часу я буду грати |
| Every time I try to get my act together | Щоразу, коли я намагаюся збиратись |
| She be saying she can’t find nobody better | Вона говорить, що не може знайти нікого кращого |
| Sometimes I swear I wish I never met her | Іноді я клянусь, що хотів би ніколи не зустрічатися з нею |
| Everywhere that I go, I be trying to say no, say no | Скрізь, куди б я не пішов, я намагаюся сказати ні, сказати ні |
| Every time I try to get my act together | Щоразу, коли я намагаюся збиратись |
| She be saying she can’t find nobody better | Вона говорить, що не може знайти нікого кращого |
| Sometimes I swear I wish I never met her | Іноді я клянусь, що хотів би ніколи не зустрічатися з нею |
| Everywhere that I go | Куди б я не ходив |
| All these girlies love me | Всі ці дівчата люблять мене |
| All these girlies love me | Всі ці дівчата люблять мене |
| You would think it’s 'cause the money | Можна подумати, що це через гроші |
| Why these bitches wanna fuck me | Чому ці суки хочуть мене трахнути |
| But that ain’t all it, nah | Але це ще не все, ну |
| ‘Cause I know my thing when I’m in it | Тому що я знаю свою справу, коли я в ній |
| I unzip it, then I kiss it | Я розпаковую його, потім цілую |
| Have it bangin' in minutes | Зробіть це за лічені хвилини |
| Like booyah, wow | Як буйа, вау |
| Your love is all everywhere | Ваша любов усюди |
| I see your water keep on flowin' | Я бачу, що твоя вода продовжує текти |
| Please somebody put a levi there | Будь ласка, хтось покладіть туди леві |
| 'Cause shits overflowin', I’m goin' deep like the loin | Тому що лайно переповнене, я йду глибоко, як поперек |
| You want me come to your house | Ти хочеш, щоб я прийшов до твого дому |
| I’ma take that ride like I’m towin', come on | Я буду їздити так, ніби буксирую, давай |
| Every time I try to get my act together | Щоразу, коли я намагаюся збиратись |
| She be saying she can’t find nobody better | Вона говорить, що не може знайти нікого кращого |
| Sometimes I swear I wish I never met her | Іноді я клянусь, що хотів би ніколи не зустрічатися з нею |
| Everywhere that I go, I be trying to say no, say no | Скрізь, куди б я не пішов, я намагаюся сказати ні, сказати ні |
| Every time I try to get my act together | Щоразу, коли я намагаюся збиратись |
| She be saying she can’t find nobody better | Вона говорить, що не може знайти нікого кращого |
| Sometimes I swear I wish I never met her | Іноді я клянусь, що хотів би ніколи не зустрічатися з нею |
| Everywhere that I go | Куди б я не ходив |
| I be tryna to be faithful but it’s like they know just when to call | Я намагаюся бути вірним, але вони ніби знають, коли дзвонити |
| When I hit the road, at the same time and they blow up my phone | Коли я виїжджаю в дорогу, у той же час вони підривають мій телефон |
| Can’t be faithful when there’s so much love over there | Не можна бути вірним, коли там так багато любові |
| I be tryina play fair, my boys they be sayin' beware | Я намагаюся грати чесно, мої хлопці вони кажуть обережно |
| ‘Cause they know | Бо вони знають |
| It’s hard to leave the trouble alone | Важко залишити проблеми в спокої |
| They know | Вони знають |
| But I don’t pay ‘em no mind at all, so let’s go | Але я не звертаю на них уваги, тож ходімо |
| Every time I try to get my act together | Щоразу, коли я намагаюся збиратись |
| She be saying she can’t find nobody better | Вона говорить, що не може знайти нікого кращого |
| Sometimes I swear I wish I never met her | Іноді я клянусь, що хотів би ніколи не зустрічатися з нею |
| Everywhere that I go, I be trying to say no, say no | Скрізь, куди б я не пішов, я намагаюся сказати ні, сказати ні |
| Every time I try to get my act together | Щоразу, коли я намагаюся збиратись |
| She be saying she can’t find nobody better | Вона говорить, що не може знайти нікого кращого |
| Sometimes I swear I wish I never met her | Іноді я клянусь, що хотів би ніколи не зустрічатися з нею |
| Everywhere that I go | Куди б я не ходив |
Переклад тексту пісні Say No - Eric Bellinger, Problem
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say No , виконавця -Eric Bellinger
Пісня з альбому Born II Sing Vol. 3
у жанріR&B
Дата випуску:14.04.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуYFS
Вікові обмеження: 18+