Переклад тексту пісні Şahane - Erdem Kınay, Yılmaz Taner

Şahane (оригінал)

Günaha bedeldin, of ne tükendim…
Senle aşk zor
Seni ne severdim kalbimi verdim
Herkese bir sor
Sev beni yeniden
Desen bile istemem yarım kalanları
Ver yine yeniden
O aşk yanan alev alev zamanları
(Nakarat)
Bilirsin her bahaneyi
Hayalse tam şahaneyi
Yıkar zaman o kalbine
Bıraktığın harabeyi
Yarattığın bu son hüzün
Konuşma hic bu son sözün
Adım geçer acım düşer
Yaşarsın ah divaneyim

Şahane (переклад)

Ти був вартий гріха, о, як я виснажена...
любити з тобою важко
Те, що я любив тебе, я віддав своє серце
Спитайте всіх
кохай мене знову
Я навіть візерунка не хочу
дайте ще раз
Це кохання палало часи полум’я
(Приспів)
Ви знаєте всі виправдання
Уява сповнена пишноти
Коли він омиває твоє серце
Руїна, яку ти залишив
Ця остання печаль, яку ви створили
Не говори, це твоє останнє слово
Мій крок проходить, мій біль зникає
ти будеш жити о мій диван