Переклад тексту пісні O portão - Erasmo Carlos, Kid Abelha

O portão - Erasmo Carlos, Kid Abelha
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O portão, виконавця - Erasmo Carlos. Пісня з альбому Convida, Volume II, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.04.2007
Лейбл звукозапису: Indie
Мова пісні: Португальська

O portão

(оригінал)
Eu cheguei em frente ao portão
Meu cachorro me sorriu latindo
Minhas malas coloquei no chão
Eu voltei
Tudo estava igual como era antes
Quase nada se modificou
Acho que só eu mesmo mudei
E voltei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é meu lugar
Eu voltei pr’as coisas que eu deixei
Eu voltei
Fui abrindo a porta devagar
Mas deixei a luz entrar primeiro
Todo meu passado iluminei
E entrei
Meu retrato ainda na parede
Meio amarelado pelo tempo
Como a perguntar por onde andei
E eu falei
Onde andei, não deu para ficar
Porque aqui, aqui é meu lugar
Eu voltei pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é o meu lugar
Eu voltei, pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei
Sem saber depois de tanto tempo
Se havia alguém à minha espera
Passos indecisos caminhei
E parei
Quando vi que dois braços abertos
Me abraçaram como antigamente
Tanto quis dizer e não falei
E chorei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é o meu lugar
Eu voltei, pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei, agora pra ficar
Porque aqui, aqui é o meu lugar
Eu voltei, pras coisas que eu deixei
Eu voltei
Eu voltei
Eu parei em frente ao portão
(переклад)
Я підійшов до воріт
Мій собака посміхнувся мені гавкаючи
Я поклав сумки на підлогу
Я повернувся
Все було так само, як і раніше
Майже нічого не змінилося
Я думаю, що змінився тільки я
І я повернувся
Я повернувся, тепер залишитися
Тому що тут, тут моє місце
Я повернувся до речей, які залишив
Я повернувся
Я повільно відчинив двері
Але я перший впустив світло
Засвітилося все моє минуле
Я увійшов
Мій портрет досі на стіні
Трохи пожовклі від часу
Як запитати її, де я був
І я сказала
Там, де я йшов, я не міг залишитися
Тому що тут, тут моє місце
Я повернувся до речей, які залишив
Я повернувся
Я повернувся
Я повернувся, тепер залишитися
Бо тут, тут моє місце
Я повернувся до речей, які залишив
Я повернувся
Я повернувся
Не знаючи через стільки часу
Якби на мене хтось чекав
Нерішеними кроками я йшов
я зупинився
Коли я побачив ці дві відкриті обійми
Вони обійняли мене, як колись
Я так багато хотів сказати, але не зробив
Я плакав
Я повернувся, тепер залишитися
Бо тут, тут моє місце
Я повернувся до речей, які залишив
Я повернувся
Я повернувся, тепер залишитися
Бо тут, тут моє місце
Я повернувся до речей, які залишив
Я повернувся
Я повернувся
Я зупинився перед воротами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo 1970
Os outros 1996
Grand'hotel (Acústico) [Introdução] 1994
Gente Aberta 1970
Vida Antiga 1971
Seu espião (Acústico) 1994
Como eu quero 2001
Não Se Esqueça De Mim ft. Erasmo Carlos 2012
Deus (Apareça na televisão) [Acústico] 1997
Dois Animais Na Selva Suja Da Rua 1970
Eu tive um sonho 2001
De Noite Na Cama 1970
Teletema 1994
Grilos 2021
Sorriso Dela 2013
Gosto de ser cruel 2005
No meio da rua 2000
Masculino, Feminino ft. Marisa Fossa 1970
Nada por mim 2005
Solidão que nada 2000

Тексти пісень виконавця: Erasmo Carlos
Тексти пісень виконавця: Kid Abelha