Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tindahan Ni Aling Nena, виконавця -Дата випуску: 22.11.2018
Мова пісні: Тагальська
Tindahan Ni Aling Nena(оригінал) |
| Pumunta ako sa tindahan ni Aling Nena |
| Para bumili ng suka |
| Pagbayad ko aking nakita isang dalagang |
| Nakadungaw sa bintana |
| Natulala ako, laglag ang puso ko |
| Nalaglag rin ang sukang hawak ko |
| Napasigaw si Aling Nena |
| Ako naman ay parang nakuryenteng pusa |
| Ngunit natanggal ang hiya nang nakita ko na |
| Nakatawa ang dalaga |
| Panay ang sori ko, sa pagmamadali |
| Nakalimutan pa ang sukli ko. |
| Pagdating sa bahay, nagalit si nanay |
| Pero oks lang, ako ay in-lab nang tunay. |
| Chorus: |
| Tindahan ni Aling Nena |
| Parang isang kuwentong pampelikula |
| Mura na at sari-sari pa ang itinitinda |
| Pero ang tanging nais ko ay 'di nabibili ng pera. |
| Pumunta ako sa tindahan kinabukasan |
| Para makipagkilala |
| Ngunit sabi ni Aling Nena |
| Habang maaga’y huwag na raw akong umasa |
| Anak niya’y aalis na, papuntang Canada |
| Tatlong araw na lang ay babay na. |
| (Repeat Chorus) |
| Hindi mapigil ang damdamin |
| Ako’y nagmakaawang ipakilala |
| Payag daw siya kung araw-araw |
| Ay meron akong binibili sa tinda niya. |
| Ako’y pumayag at pinakilala niya |
| Sa Kanyang kaisa-isang dalaga |
| Ngunit nang makilala, siya’y tumalikod na |
| At iniwan akong nakatanga. |
| (Repeat Chorus) |
| Chorus 2: |
| Tindahan ni Aling Nena |
| Dito nauubos ang aking pera |
| Araw-araw ay naghihintay |
| O Aling Nena, plis naman, maawa ka |
| Alam ninyo’ng nangyari? |
| Finale: |
| Wala… wala… ahh… |
| O Diyos ko! |
| Wala… wala… ahh… |
| (переклад) |
| Я зайшов до магазину Алінг Нени |
| Щоб купити оцет |
| Розплатившись, я побачив дівчину |
| Дивлячись у вікно |
| Я був приголомшений, моє серце розбилося |
| Оцет, який я тримав, теж відпав |
| — вигукнула Алінг Нена |
| Я був схожий на наелектризованого кота |
| Але збентеження знялося, коли я це побачив |
| Дівчина засміялася |
| Мені завжди шкода, я поспішаю |
| Я навіть забула свою зміну. |
| Коли вона повернулася додому, мама розсердилася |
| Але добре, я справді в лабораторії. |
| Приспів: |
| Магазин Aling Nena |
| Це як історія з кіно |
| Це дешевше і різноманітніше |
| Але все, чого я хочу, це те, що за гроші не можна купити. |
| Я йду в магазин на наступний день |
| Щоб познайомитися |
| Але Алінг Нена сказав |
| Тим часом, не чекайте від мене |
| Її син їде до Канади |
| Вже три дні, як вона була жінкою. |
| (Повторити приспів) |
| Почуття неконтрольовані |
| Прошу представитися |
| Він сказав, що готовий робити це щодня |
| Мені є що купити в його магазині. |
| Я погодився, і він мене познайомив |
| Єдиній Його діві |
| Але коли його впізнали, він відвернувся |
| І це залишило мене приголомшеним. |
| (Повторити приспів) |
| Приспів 2: |
| Магазин Aling Nena |
| Ось тут мої гроші закінчуються |
| Кожен день чекає |
| О Алінг Нена, будь ласка, змилуйся |
| Ви знаєте, що сталося? |
| фінал: |
| Вала… вала… ах… |
| Боже мій! |
| Вала… вала… ах… |