Переклад тексту пісні Minsan -

Minsan -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Minsan, виконавця -
Дата випуску: 27.07.2008
Мова пісні: Тагальська

Minsan

(оригінал)
Minsan sa may kalayaan tayo’y nagkatagpuan
May mga sariling gimik
At kanya-kanyang hangad sa buhay
Sa ilalim ng iisang bubong
Mga sekretong ibinubulong
Kahit na anong mangyari
Kahit na saan ka man patungo
Ngunit ngayon
'Kay bilis maglaho ng kahapon
Sana’y huwag kalimutan
Ang ating mga pinagsamahan
At kung sakaling gipitin ay laging iisipin na
Minsan tayo ay naging
Tunay na magkaibigan
Minsan ay parang wala nang bukas sa buhay natin
Inuman hanggang sa magdamag
Na para bang tayo’y mauubusan
Sa ilalim ng bilog na buwan
Mga tiyan nati’y walang laman
Ngunit kahit na walang pera
Ang bawat gabi’y anong saya
Ngunit ngayon
'Kay bilis maglaho ng kahapon
Sana’y huwag kalimutan
Ang ating mga pinagsamahan
At kung sakaling gipitin
Ay laging i-isipin na
Minsan tayo ay naging
Tunay na magkaibigan
Minsan ay hindi ko na alam ang nangyayari
Kahit na anong gawin
Lahat ng bagay ay merong hangganan
Dahil ngayon
Tayo ay nilimot ng kahapon
'Di na mapipilitang
Buhayin ang ating pinagsamahan
Ngunit kung sakaling mapadaan
Baka ikaw ay aking tawagan
Dahil minsan tayo ay naging
Tunay na magkaibigan
(переклад)
Іноді на волі зустрічаємося
Має свої хитрощі
І кожен прагне до життя
Під одним дахом
Шепотіли секрети
Що б не сталося
Куди б ти не йшов
Але тепер
«Як швидко зник вчорашній день
Сподіваюся, ти не забудеш
Наші соратники
І якщо на вас тиснуть, ви завжди будете думати про це
Іноді ми були
Справжні друзі
Іноді здається, що завтра в нашому житті немає
Пити до ночі
Ми ніби закінчуємось
Під повний місяць
Наші шлунки порожні
Але навіть без грошей
Як весело щовечора
Але тепер
«Як швидко зник вчорашній день
Сподіваюся, ти не забудеш
Наші соратники
І в разі тиску
Завжди хочеться так думати
Іноді ми були
Справжні друзі
Іноді я навіть не знаю, що відбувається
Неважливо, що робити
Усьому є межа
Тому що зараз
Ми забули вчора
«Мене не можна змусити
Оживіть наше партнерство
Але про всяк випадок
Може, я тобі подзвоню
Бо колись ми були
Справжні друзі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!