Переклад тексту пісні Дорога в небо - Эпитафия

Дорога в небо (оригінал)

НА МОТОЦИКЛЕ ВПЕРЁД ЛЕТЕТЬ,
СЕКУНДЫ СКОРОСТЬЮ ТОРОПЯ.
ПРОСТРАНСТВО НАДО ПРЕОДОЛЕТЬ.
ПРЕОДОЛЕТЬ БЫ ЕЩЁ СЕБЯ.
ЗАБЫВ СОБЛАЗН ЛЮБЫХ КАРЬЕР,
ОТРИНУВ ПОЛЬЗУ ЖИТЕЙСКИХ БЛАГ,
ПРЕОДОЛЕВ СУЕТЫ БАРЬЕР,
ЖИТЬ ТОЛЬКО ТАК, ТОЛЬКО ТАК, ТОЛЬКО ТАК !
ДЛЯ НАС НА СВЕТЕ СКОРОСТЬ И ВЕТЕР.
ДЛЯ НАС, ДЛЯ МНОГИХ ПУТИ — ДОРОГИ.
НАЙТИ БЫ, ГДЕ БЫ ДОРОГУ В НЕБО.
НАЙТИ БЫ, ГДЕ БЫ ДОРОГУ В НЕБО.
ИЗ-ПОД КОЛЁС ВРАССЫПНУЮ ПЕСОК
ВЗЛЕТАЕТ ЗОЛОТОМ В СИНЮЮ ВЫСЬ.
НО ВДРУГ НАД ПРОПАСТЬЮ КОЛЕСО.
ОСТАНОВИСЬ ЖЕ, ОСТАНОВИСЬ!
ОСТАНОВИТЬСЯ — ТОГДА КОНЕЦ.
ОСТАНОВИТЬСЯ — И НЕТ МЕЧТЫ.
А СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ КАК СТО СЕРДЕЦ,
ПЛЕНЁННЫХ МАГИЕЙ ВЫСОТЫ.
ЖМЕМ ЧТО ЕСТЬ СИЛЫ ОПЯТЬ НА ГАЗ.
ДРОЖИТ В НЕТЕРПЕНЬЕ ЖЕЛЕЗНЫЙ КОНЬ.
И УЛЕТАЕМ В КОТОРЫЙ РАЗ
ТУДА, ГДЕ ПЫЛАЕТ МЕЧТЫ ОГОНЬ.

(переклад)

НА МОТОЦИКЛІ ВПЕРЕД ЛЕТІТИ,
СЕКУНДИ ШВИДКОСТЮ квапливо.
ПРОСТІР ТРЕБА ПОДОЛАТИ.
ПОДОЛАТИ БИ ЩЕ СЕБЕ.
ЗАБУТ СПРАВИ БУДЬ-ЯКИХ КАР'ЄР,
ПОСУНУВ КОРИСТЬ ЖИТТЯХ БЛАГ,
ПЕРЕДОЛІВ СУЄТТІ БАР'ЄР,
ЖИТИ ТІЛЬКИ ТАК, ТІЛЬКИ ТАК, ТІЛЬКИ ТАК!
ДЛЯ НАС НА СВІТЛІ ШВИДКІСТЬ І ВІТЕР.
ДЛЯ НАС, ДЛЯ БАГАТЬОХ ШЛЯХІВ — ДОРОГИ.
ЗНАЙТИ Б, ДЕ Б ДОРОГУ В НЕБО.
ЗНАЙТИ Б, ДЕ Б ДОРОГУ В НЕБО.
З-ПІД КОЛІС ВРОСИПНУ ПІСОК
ЗЛІТАЄ ЗОЛОТОМ В СИНЮ ВИСЬ.
АЛЕ ІНШИЙ НАД ПРОПАРЮ КОЛЕСО.
Зупинися ж, зупинися!
Зупинитися — тоді кінець.
Зупинитись — і немає мрії.
А СЕРЦЕ Б'ЄТЬСЯ ЯК СТО СЕРЦЕЦЬ,
ПЛОНЯНИХ МАГІЙ ВИСОТИ.
Тиснемо ЩО Є СИЛИ ЗНОВУ НА ГАЗ.
Тремтить в нетерпіння залізний кінь.
І ВІТАЄМО В ЯКИЙ РАЗ
ТУДИ, ДЕ Палає МРІЇ ВОГОНЬ.