| Дорога в небо (оригінал) | Дорога в небо (переклад) |
|---|---|
| НА МОТОЦИКЛЕ ВПЕРЁД ЛЕТЕТЬ, | НА МОТОЦИКЛІ ВПЕРЕД ЛЕТІТИ, |
| СЕКУНДЫ СКОРОСТЬЮ ТОРОПЯ. | СЕКУНДИ ШВИДКОСТЮ квапливо. |
| ПРОСТРАНСТВО НАДО ПРЕОДОЛЕТЬ. | ПРОСТІР ТРЕБА ПОДОЛАТИ. |
| ПРЕОДОЛЕТЬ БЫ ЕЩЁ СЕБЯ. | ПОДОЛАТИ БИ ЩЕ СЕБЕ. |
| ЗАБЫВ СОБЛАЗН ЛЮБЫХ КАРЬЕР, | ЗАБУТ СПРАВИ БУДЬ-ЯКИХ КАР'ЄР, |
| ОТРИНУВ ПОЛЬЗУ ЖИТЕЙСКИХ БЛАГ, | ПОСУНУВ КОРИСТЬ ЖИТТЯХ БЛАГ, |
| ПРЕОДОЛЕВ СУЕТЫ БАРЬЕР, | ПЕРЕДОЛІВ СУЄТТІ БАР'ЄР, |
| ЖИТЬ ТОЛЬКО ТАК, ТОЛЬКО ТАК, ТОЛЬКО ТАК ! | ЖИТИ ТІЛЬКИ ТАК, ТІЛЬКИ ТАК, ТІЛЬКИ ТАК! |
| ДЛЯ НАС НА СВЕТЕ СКОРОСТЬ И ВЕТЕР. | ДЛЯ НАС НА СВІТЛІ ШВИДКІСТЬ І ВІТЕР. |
| ДЛЯ НАС, ДЛЯ МНОГИХ ПУТИ — ДОРОГИ. | ДЛЯ НАС, ДЛЯ БАГАТЬОХ ШЛЯХІВ — ДОРОГИ. |
| НАЙТИ БЫ, ГДЕ БЫ ДОРОГУ В НЕБО. | ЗНАЙТИ Б, ДЕ Б ДОРОГУ В НЕБО. |
| НАЙТИ БЫ, ГДЕ БЫ ДОРОГУ В НЕБО. | ЗНАЙТИ Б, ДЕ Б ДОРОГУ В НЕБО. |
| ИЗ-ПОД КОЛЁС ВРАССЫПНУЮ ПЕСОК | З-ПІД КОЛІС ВРОСИПНУ ПІСОК |
| ВЗЛЕТАЕТ ЗОЛОТОМ В СИНЮЮ ВЫСЬ. | ЗЛІТАЄ ЗОЛОТОМ В СИНЮ ВИСЬ. |
| НО ВДРУГ НАД ПРОПАСТЬЮ КОЛЕСО. | АЛЕ ІНШИЙ НАД ПРОПАРЮ КОЛЕСО. |
| ОСТАНОВИСЬ ЖЕ, ОСТАНОВИСЬ! | Зупинися ж, зупинися! |
| ОСТАНОВИТЬСЯ — ТОГДА КОНЕЦ. | Зупинитися — тоді кінець. |
| ОСТАНОВИТЬСЯ — И НЕТ МЕЧТЫ. | Зупинитись — і немає мрії. |
| А СЕРДЦЕ БЬЁТСЯ КАК СТО СЕРДЕЦ, | А СЕРЦЕ Б'ЄТЬСЯ ЯК СТО СЕРЦЕЦЬ, |
| ПЛЕНЁННЫХ МАГИЕЙ ВЫСОТЫ. | ПЛОНЯНИХ МАГІЙ ВИСОТИ. |
| ЖМЕМ ЧТО ЕСТЬ СИЛЫ ОПЯТЬ НА ГАЗ. | Тиснемо ЩО Є СИЛИ ЗНОВУ НА ГАЗ. |
| ДРОЖИТ В НЕТЕРПЕНЬЕ ЖЕЛЕЗНЫЙ КОНЬ. | Тремтить в нетерпіння залізний кінь. |
| И УЛЕТАЕМ В КОТОРЫЙ РАЗ | І ВІТАЄМО В ЯКИЙ РАЗ |
| ТУДА, ГДЕ ПЫЛАЕТ МЕЧТЫ ОГОНЬ. | ТУДИ, ДЕ Палає МРІЇ ВОГОНЬ. |
Переклад тексту пісні Дорога в небо - Эпитафия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дорога в небо , виконавця -Эпитафия
Пісня з альбому Заложники системы
у жанріКлассика метала
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуСД-Максимум
Теги пісні:
#Doroga V Nebo