Переклад тексту пісні Vision Divine - Epidemic

Vision Divine - Epidemic
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vision Divine, виконавця - Epidemic.
Дата випуску: 02.08.1992
Мова пісні: Англійська

Vision Divine

(оригінал)
I know all, mind set in stone, as I gaze in awe beyond the sky.
Vision divine came to me, who we are, one true answer is mine.
Around us all revolves, all that came to be.
At his mercy all dies, enforced by the deity.
Blind leads blind, prophets revealed, declares answers that he can =
never know.
Faith completes eyes are now sealed, all explained man’s existence =
controlled.
>From man’s mind born a god, figurehead bestowed.
Now he no longer sees, beyond the shell of his earthly throne.
Divine right lost and retrieved, one more fool to explain eternity.
The laws of what was, is, and will be, reclaimed refabricated =
belief.
A god dies one more born, from the mind of man.
Once again truth denied, blind fools.
Strain to see beyond their grasp.
song: Hate
I hate you and your kind, burned in me through time.
Every facing thing about you I learned to despise.
A vision etched in me, you I do not see.
Just another random face, one of the enemy.
Conditioned to despise, aggressive sense of pride.
Replace the murdered unity, a quest to end your life.
And as I see you fall, your life crumbles away.
I am only glad that it’s you instead of me.
>From an early age taught the way it’s meant to be.
Molding of my mind into a blur of hating fear.
A world of black and white, clean divisions of the human race.
Now I go to fight for my land the only thing I’ve ever known.
It burns, inside, these thoughts of vengeance smoldered in my mind.
The blows, repressing me to keep me under hold.
Your hand, contorting, my emotions for so long.
Enough, my hatred for your oppression explodes.
Now rise, to fight, our vision blurred, our anger to unite.
No fear, intimidation pushes down deep inside.
As one, we ripped to shreds the Czar that held us down.
In awe, the proud new owners of the tyrant’s throne.
Conscious of the adrenaline that overrides my fear.
Aware of my developed power, my calculating mind.
But blurred are my perceptions as I complete the final kill.
Animal inside me wins, my origin in time.
Drenched in sweat I wake, another vision of my morbid past.
Knuckles white, a grip of fear recedes but still reside.
Forever changed, the hatred twists my mind into a fractured state.
Servant to my god, my country, slave to dark emotions.
Thought.
Unknown.
Diseased minds, brainwashed through the passage of extended time.
Born into intimidation, watched in every move.
Turbulent, the hate inside me tapped I will explode.
Used, enraged, I now become a valued tool, my inner self controlled.
(переклад)
Я знаю все, розум у камені, як я з благогогом дивлюсь за межі неба.
Божественне видіння прийшло до мене, хто ми є, одна правдива відповідь моя.
Навколо нас все крутиться, все, що сталося.
Від його милості всі вмирають, примушені божеством.
Сліпий веде сліпих, пророки відкриті, заявляє, що він може =
ніколи не знаєш.
Віра завершує очі тепер запечатані, все пояснює існування людини =
контрольовані.
>З людського розуму народився бог, носія подарована.
Тепер він більше не бачить, поза оболонкою свого земного трону.
Божественне право втрачено та повернуто, ще один дурень, щоб пояснити вічність.
Закони того, що було, є і буде, відновлено, перероблено =
переконання.
Бог помирає іншим народженим, з розуму людини.
Знову спростовано правду, сліпі дурні.
Напружтеся, щоб побачити за межами їхнього охоплення.
пісня: Ненависть
Я ненавиджу вас і подібних вам, спалені в мене крізь час.
Я навчився зневажати все, що стосується тебе.
Бачення, вкарбоване в мені, тебе я не бачу.
Ще одне випадкове обличчя, одне з ворогів.
Зумовлений зневажати, агресивне почуття гордини.
Замініть убиту єдність, квест, щоб покінчити з вашим життям.
І коли я бачу, як ти падаєш, твоє життя розвалюється.
Я лише радий, що це ти, а не я.
>З раннього дитинства вчать, як це має бути.
Формування мого розуму в розмитість страху ненависті.
Світ чорного та білого, чистих поділів людства.
Тепер я йду воювати за свою землю, єдину річ, яку я коли-небудь знав.
Це горить, усередині, ці думки про помсту тліли в моїй свідомості.
Удари, що пригнічують мене, щоб тримати мене під контролем.
Твоя рука, корчачись, мої емоції так довго.
Досить, моя ненависть до вашого гніту вибухає.
Тепер підніміться, щоб боротися, наш зір затуманений, наш гнів, щоб об’єднатися.
Ніякого страху, залякування штовхає глибоко всередині.
Як один, ми розірвали на шматки Царя, який стримував нас.
У страху, горді нові власники трону тирана.
Усвідомлюючи адреналін, який переважає мій страх.
Усвідомлюючи мою розвинену силу, мій розважливий розум.
Але моє сприйняття розмите, коли я завершую останнє вбивство.
Перемагає тварина всередині мене, моє походження в часі.
Змоклий потом я прокидаюся, ще одне бачення мого хворобливого минулого.
Білі кісточки, хватка страху відступає, але все ще залишається.
Назавжди змінена, ненависть викручує мій розум у зламаний стан.
Слуга мого бога, моєї вітчизни, раб темних емоцій.
Думка.
Невідомий.
Хворі уми, промиті мізками протягом тривалого часу.
Народжені залякуванням, за кожним рухом спостерігають.
Турбулентна, ненависть всередині мене постукала, я вибухну.
Використаний, розлючений, я тепер став ціннім інструментом, моїм внутрішнім контролем.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Three Witches 2012
Circle Of Fools 2012
Territories 2012
Hate 2012
Tornado 2012
Blown Doors 1992
Vulture 1994
Lament 1994
To Escape the Void 1994
Lord War 1992
Written in Blood 1994
Void 1994
Unknown 1992
Insanity Plea 1992
Factor Red 1992
Section 13 1994
Deaden 1994

Тексти пісень виконавця: Epidemic