| One piece of paper to alter your mind.
| Один аркуш паперу, щоб змінити вашу думку.
|
| Step out of reality, awe of mankind.
| Вийдіть із реальності, трепет людства.
|
| Take a trip to the unknown, distorting the time.
| Здійсніть подорож у невідоме, спотворюючи час.
|
| Your mind’s turning cartwheels inside your head.
| Ваш розум крутить колеса у вашій голові.
|
| Do you welcome this feeling or wish you were dead?
| Ви вітаєте це почуття чи жадаєте, щоб ви померли?
|
| Tasting the wallpaper as the music turns red.
| Смакуйте шпалери, коли музика стає червоною.
|
| Stare at the wall as is melts into blood.
| Дивіться на стіну, яка тане в крові.
|
| To keep this feeling you wish that you could.
| Щоб зберегти це відчуття, хотілося б.
|
| To do it all over again you would.
| Щоб зробити це знову, ви б.
|
| The meaning of life on the tip of your tongue.
| Сенс життя на кінчику язика.
|
| You’re feeling insane as your brain’s growing numb.
| Ви відчуваєте себе божевільним, оскільки ваш мозок заціпеніє.
|
| Feel the alveoli burst in your lungs.
| Відчуйте, як у ваших легенях лопаються альвеоли.
|
| Can’t stop thinking on the brink and living like you’ve never lived =
| Не можу перестати думати на межі й жити так, як ти ніколи не жив =
|
| before.
| раніше.
|
| Where’d I put my fucking brain, it’s gone as you can see.
| Куди я подів свій довбаний мозок, як ви бачите, він пішов.
|
| Please don’t step on it if you do it’s the end of me.
| Будь ласка, не наступайте на нього, якщо ви це зробите, це мені кінець.
|
| Can’t put out my cigarette, this bottle seems to melt.
| Не можу загасити сигарету, ця пляшка ніби тане.
|
| Red cars and gnarly people are what this town’s about.
| Червоні машини та незграбні люди – ось що це місто.
|
| Walls breathing, feel floating, look at me I’m flat.
| Стіни дихають, відчуваю, що ширяю, подивися на мене, я плоский.
|
| Staring at a leaf for hours the trees are made of blue and red.
| Годинами дивлячись на листок, дерева зроблені з синього та червоного.
|
| Smoke a pack of cigarettes in a second to my head.
| Викурюй пачку сигарет за секунду до моєї голови.
|
| Just cuz I can’t find my brain doesn’t mean I’m dead.
| Те, що я не можу знайти свій мозок, не означає, що я мертвий.
|
| Lucy in the sky playing dice with laughing Sam.
| Люсі в небі грає в кості з Семом, що сміється.
|
| Images before my eyes of Lisa, Sally, and Diane.
| Перед моїми очами зображення Лізи, Саллі та Дайани.
|
| All’s clear in double now I shift my psychedelic gears.
| Все зрозуміло подвійно, тепер я перемикаю свої психоделічні передачі.
|
| Long slowly drifting seconds seem to last a thousand years.
| Довгі повільно плинні секунди, здається, тривають тисячу років.
|
| One piece of paper has now changed your life.
| Один папірець змінив ваше життя.
|
| A permanent dent in your brain you survived.
| Постійна вм’ятина у вашому мозку, яку ви пережили.
|
| A part of you born as another part died.
| Частина вас народилася, а інша частина померла.
|
| Colliding thoughts slow to a pace you once knew.
| Думки, що зіштовхуються, сповільнюються до темпу, який ви колись знали.
|
| Normality slowly seeping it’s way through.
| Нормальність повільно просочується.
|
| Did you ever think this could happen to you?
| Ви коли-небудь думали, що це може статися з вами?
|
| Eternally changed you for better or worse.
| Назавжди змінив тебе на краще чи на гірше.
|
| A scar on your brain or a lesson well learned.
| Шрам у вашому мозку або добре вивчений урок.
|
| I never will leave, in your mind I am burned.
| Я ніколи не піду, у твоїх думках я згорів.
|
| So will you return to this journey I’ve led?
| Тож ти повернешся до цієї подорожі, яку я провів?
|
| To laugh at the world and see the madness it spreads.
| Щоб сміятися над світом і побачити божевілля, яке він поширює.
|
| Calling you back to you sanity’s end.
| Покликати вас назад до кінця вашого здорового глузду.
|
| Can’t stop thinking on the brink and living like you’ve never lived =
| Не можу перестати думати на межі й жити так, як ти ніколи не жив =
|
| before. | раніше. |