| Open your eyes in the white december
| Відкрийте очі в білому грудні
|
| Do you feel this little warmer?
| Ви відчуваєте, що це трохи тепліше?
|
| Our own heart is melting at the same time
| Наше власне серце тане в той же час
|
| There is no guest here. | Тут немає гості. |
| still
| досі
|
| But something is still trying to excite
| Але щось все ще намагається зворушити
|
| To infuse to our lifeless bodies the semblance
| Щоб надати нашим неживим тілам подобу
|
| Of life, another day will bring me the truth
| Про життя інший день принесе мені правду
|
| This became scared, then became silly
| Це стало страшно, потім стало дурним
|
| Sleep, sweety
| Спи, мила
|
| It’s so boring because of their own stare
| Це так нудно через їх власний погляд
|
| Even heaven’s creatures suspect the doom is near
| Навіть небесні створіння підозрюють, що загибель близька
|
| There are a million answers and no one right below
| Є мільйони відповідей, і жодної нижче
|
| Between us, where the arrows are always the same
| Між нами, де стрілки завжди однакові
|
| Measure every step during similar way
| Виміряйте кожен крок таким же чином
|
| And punch my soul, then lick this wound slowly
| І вдарити мені душу, а потім повільно зализати цю рану
|
| How does it taste? | Як на смак? |
| Still bitter?
| Все ще гірко?
|
| I think my blood has an essence of your perfume
| Мені здається, що моя кров має сутність твоїх парфумів
|
| Let us vow to each other that someday we will repent
| Давайте поклянімося один одному, що колись ми покаяємося
|
| We don’t die of their own accord
| Ми не вмираємо з власної волі
|
| Searching under the pressure
| Пошуки під тиском
|
| Of the ocean of tears
| З океану сліз
|
| And wherever your god is
| І де б не був твій бог
|
| I know how you feel
| Я знаю як ти почуваєшся
|
| Keeping over and over
| Зберігання знову і знову
|
| Our hearts in the ground
| Наші серця в землі
|
| Storms of sadness will rising
| Бурі смутку піднімуться
|
| And we’ll reach to the sky
| І ми досягнемо неба
|
| The pain doesn’t spread me, it hurts itself
| Біль не розповсюджує мене, він болить сам
|
| Instead of the ashes you’re feeling a raw meat
| Замість попелу ви відчуваєте сире м’ясо
|
| No anger, no joy, no building
| Ні гніву, ні радості, ні будівництва
|
| This is an ordinary monster
| Це звичайний монстр
|
| The monster is me | Чудовисько — це я |