Переклад тексту пісні Inanimate Diary - Ephemeral Ocean

Inanimate Diary (оригінал)

Every word that affects the spirit
Becomes a spear that hits those who said it
Especially those words
Eternally
Uneasy moment.
So afraid to write to you
My lifeless letters
The burden of my last days
Immeasurable, almost unseen
Existing for nights and days
Feeling nothing but pain
You smile at me from the picture
So tell me where my soul is?
The truth I can’t deny is only physical pain
Such a primitive thinking
This is my God’s proof
Limit of the negative
Approaches the solution
To save ourselves or to be lost in madness?
Continuous insomnia
My dreams are ripping me apart
Embraced by your desperate cold
Mysterious people with pale faces
For me there’s only waiting in silence
Silence that is broken by my own words
I Love You…
Step forward, take my hand
Close your eyes
We’ve come to the edge

Inanimate Diary (переклад)

Кожне слово, що впливає на дух
Стає списом, який вражає тих, хто це сказав
Особливо ці слова
Вічно
Непростий момент.
Боюсь писати вам
Мої неживі листи
Тягар моїх останніх днів
Неосяжний, майже невидимий
Існує ночами і днями
Не відчуваючи нічого, крім болю
Ти посміхаєшся мені з картинки
Тож скажи мені де моя душа?
Правда, яку я не можу заперечити — це лише фізичний біль
Таке примітивне мислення
Це доказ мого Божого
Межа негативу
Наближається до вирішення
Врятувати себе чи загубитися в божевіллі?
Постійне безсоння
Мої мрії розривають мене
Обіймає твій відчайдушний холод
Загадкові люди з блідими обличчями
Для мене є лише очікування в тиші
Мовчання, яке порушують мої власні слова
Я тебе люблю…
Іди вперед, візьми мене за руку
Закрий очі
Ми підійшли до краю