Переклад тексту пісні The Hunter and the Phantom Limb - Enter The Haggis

The Hunter and the Phantom Limb - Enter The Haggis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Hunter and the Phantom Limb, виконавця - Enter The Haggis.
Дата випуску: 30.09.2011
Мова пісні: Англійська

The Hunter and the Phantom Limb

(оригінал)
Today I walked out in the snow
So peaceful on the sleeping lawn
It filled my shoes and chilled my bones
You weren’t there and I moved on
You weren’t there and I moved on
The city streets were full of noise
Hammers, faces flushed with heat
The cars and windows all in lines
I couldn’t see you in those streets
I couldn’t see you in those streets
I passed a graveyard glistening
The grass of morning fresh and wet
The birds were screaming come and see
I walked away you weren’t there yet
I walked away you weren’t there yet
The woods were walls of shadows thick
With phantom limbs on hardened ground
The path was overgrown and lost
Fallen leaves were all I found
Fallen leaves were all I found
I check the hospitals and bars
I read the papers every day
Though i know you’re still at large
They all say you’ve gone away
They all say you’ve gone away
At home I sit and feel the ache
Of walks alone in crowds of pairs
Though the search is hard I know
One day I’ll look and you’ll be there
One day you’ll be there
(переклад)
Сьогодні я вийшов на сніг
Так спокійно на сплячій галявині
Воно наповнило мої черевики й охолодило мої кістки
Тебе не було, і я пішов далі
Тебе не було, і я пішов далі
Вулиці міста були повні гаму
Молотки, обличчя почервоніли від жару
Автомобілі та вікна в черги
Я не бачив вас на тих вулицях
Я не бачив вас на тих вулицях
Я минув цвинтар, який блищав
Ранкова трава свіжа й волога
Птахи кричали, подивіться
Я пішов, вас ще не було
Я пішов, вас ще не було
Ліси були товстими стінами тіней
З фантомними кінцівками на твердій землі
Стежка заросла і загубилася
Усе, що я знайшов, — опале листя
Усе, що я знайшов, — опале листя
Я перевіряю лікарні та бари
Я читаю газети щодня
Хоча я знаю, що ви все ще на волі
Вони всі кажуть, що ти пішов
Вони всі кажуть, що ти пішов
Вдома сиджу і відчуваю біль
Прогулянки поодинці в натовпі пар
Хоча пошук важкий, я знаю
Одного дня я подивлюсь, і ти будеш там
Одного дня ви будете там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Home 2005
Donald Where's Your Troosers? 2002
Donald, Where's Yer Troosers 2012

Тексти пісень виконавця: Enter The Haggis