Переклад тексту пісні The Flood - Enter The Haggis

The Flood - Enter The Haggis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Flood, виконавця - Enter The Haggis.
Дата випуску: 30.09.2011
Мова пісні: Англійська

The Flood

(оригінал)
By 2 pm the rain is gone
Clear and cold above
Water slowly fills the shadows on the lawn
And never makes a sound
Leave it all behind you and head for higher ground
All these years
Of commitments and careers
And we’re all up to our ears in fear and doubt
And water flowing
Down and out
Down and out
We all try
To drown it out
Drown it out
And stay dry
We all try
Quietly the valley fills
With nothing but a sigh
They shake their heads from high up on the hill
Where everything is dry
No need to build a boat under sympathetic skies
So we fight
To be warm and watertight
It’s not the sunshine blinding us
It’s just the fear of finding that we’re
And maybe there’s still time
Maybe we should find a tree to climb
But it’s easy not to be afraid
We simply close our eyes
And watch the water rise
(переклад)
До 14:00 дощ пройшов
Вгорі ясно і холодно
Вода повільно заповнює тіні на галявині
І ніколи не видає звуку
Залиште все позаду та прямуйте на вищі місця
Всі ці роки
Про зобов’язання та кар’єру
І ми всі до вуха в страху й сумнівах
І вода тече
Вниз і назовні
Вниз і назовні
Ми всі намагаємося
Щоб заглушити це
Заглушіть це
І залишайтеся сухими
Ми всі намагаємося
Тихо наповнюється долина
Тільки зітхаючи
Вони хитають головами з високого пагорба
Де все сухо
Не потрібно будувати човен під приємним небом
Тож ми боремося
Щоб бути теплими та водонепроникними
Це не сонце, що засліплює нас
Це просто страх знати, що ми є
І, можливо, ще є час
Можливо, нам варто знайти дерево, на яке можна залізти
Але легко не боятися
Ми просто закриваємо очі
І дивитися, як піднімається вода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Home 2005
Donald Where's Your Troosers? 2002
Donald, Where's Yer Troosers 2012

Тексти пісень виконавця: Enter The Haggis