Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Barfly, виконавця - Enter The Haggis. Дата випуску: 17.07.2006
Мова пісні: Англійська
The Barfly(оригінал) |
| I met an old man one night in a bar |
| He was sitting alone |
| The way men his age always are |
| His movements were slow |
| Didn’t speak very well |
| But every old man has a story to tell |
| He lived by the book |
| Went to church every day |
| But his wife left him young |
| With two daughters and bills to pay |
| He worked himself hard |
| And the years flickered past |
| His girls kept him young |
| But they grew up so fast |
| Prodigal faith always felt second best |
| When she turned seventeen |
| She took her coat and her camera |
| And headed west |
| It broke her dad’s heart |
| But as he likes to say |
| With enough time apart |
| Even faith fades away |
| Jenny met Ray in his last days ashore |
| They married in May |
| And that August he joined the war |
| He said Jenny don’t cry |
| I’ll be home in the fall |
| So she held her head high |
| And said nothing at all |
| Then he got in a plane |
| Took it up in the air |
| It never came down |
| For all she knows it’s stlil |
| Flying around up there |
| Then Jenny went wrong |
| And the last that I heard |
| It’s been seven years long |
| Since she uttered a word |
| Seven years gone |
| Since she uttered a word |
| Now her father just sits |
| All alone at the bar |
| He orders his drinks |
| And smokes cigarettes |
| He knows he can’t afford |
| He’s got no regrets |
| Says he’s doing quite well |
| But every old man |
| Has a story to tell |
| (переклад) |
| Одного разу вночі я зустрів старого в барі |
| Він сидів сам |
| Такими, якими завжди є чоловіки його віку |
| Його рухи були повільними |
| Не дуже добре говорив |
| Але кожен старий має історію, що розповісти |
| Він жив за книжкою |
| Ходили до церкви щодня |
| Але дружина покинула його молодим |
| З двома дочками та рахунками для оплати |
| Він наполегливо працював |
| І роки промайнули |
| Дівчата тримали його молодим |
| Але вони так швидко виросли |
| Блудна віра завжди була другою за краще |
| Коли їй виповнилося сімнадцять |
| Вона взяла пальто і фотоапарат |
| І попрямував на захід |
| Це розбило серце її батька |
| Але, як він любить говорити |
| З достатньою кількістю часу |
| Згасає навіть віра |
| Дженні зустріла Рея в останні дні його перебування на березі |
| Вони одружилися в травні |
| І того серпня він приєднався до війни |
| Він сказав, що Дженні не плач |
| Восени я буду додому |
| Тому вона високо підняла голову |
| І взагалі нічого не сказав |
| Потім він сів в літак |
| Підняв це в повітря |
| Він ніколи не впав |
| Наскільки вона знає, це все ще |
| Летає туди |
| Тоді Дженні пішла не так |
| І останнє, що я чув |
| Це вже сім років |
| Оскільки вона вимовила слово |
| Пройшло сім років |
| Оскільки вона вимовила слово |
| Тепер її батько просто сидить |
| Сам у барі |
| Він замовляє напої |
| І курить сигарети |
| Він знає, що не може собі дозволити |
| Він ні про що не шкодує |
| Каже, що у нього все добре |
| Але кожен старий |
| Має історію розповісти |