Переклад тексту пісні The Apothecary - Enter The Haggis

The Apothecary (оригінал)

Under the curtains the exit sign glows
Go now and no one will know
If you try later it may be too late
Don’t read the lines and get
Lost in the light on the stage
Two lovers standing hand in hand
Powerless to choose
I’s are dotted, stars are crossed
Alone against the muse
It may look enticing
But don’t walk that line
That’s what they want you to try
If you go chasing her spark in the night
Don’t call my name when they’re
Laughing and you’re in the fire
Isn’t there anything that we can do
For a friend?
(aren't you listening?)
Choking on pride, unable to think
With his head (can't you hear us?)
We see the big picture, we know the way
It will end (oh well I guess)
That sometimes we have to let go
There’s but one way for water to flow
So just sit back and enjoy the show
The ashes have settled
Pawns have been played
What was your part in the game?
The house is now silent
What was your lot?
Did you rise up with the curtain or
Fall for the plot?

The Apothecary (переклад)

Під шторами світиться знак виходу
Ідіть зараз, і ніхто не дізнається
Якщо ви спробуєте пізніше, може бути запізно
Не читай рядків і отримай
Загублений у світлі на сцені
Двоє закоханих стоять рука об руку
Безсилий у виборі
Я в крапках, зірки схрещені
Сам проти музи
Це може виглядати привабливо
Але не ходіть по цій лінії
Це те, що вони хочуть, щоб ви спробували
Якщо ви будете гнатися за її іскрою вночі
Не називайте моє ім’я, коли вони
Смієшся, і ти в вогні
Ми нічого не можемо зробити
Для друга?
(ти не слухаєш?)
Задихаючись від гордості, не в змозі думати
З його головою (ти нас не чуєш?)
Ми бачимо загальну картину, ми знаємо шлях
Це закінчиться (о ну, мабуть)
Це іноді ми мусимо відпускати
Є лише один спосіб текти води
Тож просто сядьте і насолоджуйтесь шоу
Попіл осів
Пішки були зіграні
Якою була ваша участь у грі?
У будинку зараз тиша
Якою була твоя доля?
Ви піднялися із завісою чи
Потрапити на сюжет?