Переклад тексту пісні Sihirli Ay - Yedi Karanfil, Enstrümantal

Sihirli Ay (оригінал)

Ben bir Ayten’dir tutturmuşum
Oh ne iyi
Aytenli içkiler içip sarhoş oluyorum
Ne güzel
Hoşuma gitmiyorsa rengi denizlerin
Biraz ayten sürüyorum güzelleşiyor
Şarkılar söylüyorum
Şiirler yazıyorum Ayten üstüne
Saatim her zman ya Ayten’e beş var
Ya da Ayteni beş geçiyor
Ne yana baksam gördüğüm o
Gözümü yumsam aklımdan Ayten geçiyor
Bana sorarsanız mevsimlerden Ayten’deyiz
Günlerden Ayten ertesidir
O’dur gün gün beni yaşatan
Onun kokusu sarmıştır sokakları
Akşamın kızıllığında onun dudakları
Başka kadınları övmeyin yanımda
Gücenirim
Ayten’i övecekseniz ne ala
Oturabilirsiniz
Bir kadeh de sizinle içeriz Ayten’le
Ayten’li iki laf ederiz
O’nu siz de seversiniz benim gibi
Ama yağma yok
Ayten’i size bırakmam
Alın tek kat elbisemi size vereyim
Cebimde bi on liram var
Onu da alın gerekirse
Ben Ayteni düşünürüm üşümem
Üç kere adını larım karnım doyar
Parasızlık da bir şey mi?
Ölüm bile kötü değil Ayten’sizlik kadar
Ona uğramayan gemiler batsın
Ondan geçmeyen trenler devrilsin
Onu sevmeyen yürek taş kesilsin
Utansın onu görmeyen gözler
Onu övmeyen diller kurusun
İki kere iki dört elde var Ayten
Bundan böyle dünyada aşkın adı
Ayten olsun

Sihirli Ay (переклад)

Я Айтен
Ой яка добра
Я напиваюся від вживання алкогольних напоїв
чудовий
Якщо мені не подобається, колір морів
Я ношу трохи айтен, стає краще
Я співаю пісні
Пишу вірші про Айтен
Для Айтен завжди п’ята година
Або Айтені п’ять
Куди я не дивлюся, те, що я бачу
Якщо я заплющую очі, я думаю про Айтен
Якщо ви мене запитаєте, ми в Айтені з сезонів.
Це наступний день після Айтен
Він той, хто тримає мене живим день у день
Її аромат пронизує вулиці
Її губи ввечері червоні
Не хваліть інших жінок поруч зі мною
Я ображений
Якщо ти збираєшся хвалити Айтен, що ти робиш?
можеш сидіти
Ми з тобою, Айтен і я, вип’ємо по склянці
Скажіть два слова від Айтен
Ти також любиш його, як і я
Але без бабла
Я не залишу тобі Айтен
Ось я подарую тобі свою одношарову сукню
У мене в кишені десять лір
Якщо вам теж потрібно взяти
Я думаю про Айтен, я не мерзну
Я тричі називаю твоє ім'я, я ситий
Безгрошів’я теж справа?
Навіть смерть не така страшна, як відсутність Айтен
Нехай тонуть кораблі, які його не кличуть
Нехай перекидаються потяги, які його не проїжджають
Нехай серце, що його не любить, обернеться в камінь
Сором очам, які цього не бачать
Нехай висохнуть язики, що його не хвалять
Два рази по два чотири руки Айтен
Відтепер у світі ім’я кохання
Айтен