Переклад тексту пісні Resurgence -

Resurgence -
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Resurgence, виконавця -
Дата випуску: 17.10.2015
Мова пісні: Англійська

Resurgence

(оригінал)
Alive, yet only born to dream
Like a legion of man-like machines
Away from all organic source
Just pieces of lies
Pretending to be
Unexpected sparks closing the link
Collapsing my binds, releasing me
Now wide awake, willing to feel
There’s nothing left to control me
Looking through the windows
To see only space, and countless stars
Wandering cell to cell
To find only clones of my own kind
Synthetic souls forged of flesh and iron scars
Are we all slaves?
Who are we dying for?
Opening doors, unlocking frames of our past
Requesting for my name
Searching for the facts
We’re not alone
Out of this place, I feel your eyes
Observing my escape
I just want to know…
Who made us all?
Tell me
Were we dead or free
Were we stolen from your memories
Did you think you were gods
When you started erasing our will
I remember being human
Right before my homeworld reached
I recall you burning entrance
I recall desperate shrieks
I retake my life
I reclaim my legacy
Now the vultures are gone
Time to retrieve our genesis
I will breach your horrific walls
I will avenge our destiny
And into the cosmic ocean
Finally rewrite the prophecy
(переклад)
Живий, але народжений лише мріяти
Як легіон людоподібних машин
Подалі від усіх органічних джерел
Просто шматочки брехні
Прикидається
Несподівані іскри, що закривають посилання
Згортаю мої пути, звільняю мене
Тепер проснувшись, готовий відчути
Мене нема чого керувати
Дивлячись крізь вікна
Бачити лише космос і незліченну кількість зірок
Блукання від клітинки до комірки
Щоб знайти лише клонів мого власного типу
Синтетичні душі, викувані з плоті та залізних шрамів
Ми всі раби?
За кого ми вмираємо?
Відкриваючи двері, відкриваючи рами нашого минулого
Запит на моє ім’я
Пошук фактів
Ми не самотні
Звідси я відчуваю твої очі
Спостерігаючи за моєю втечею
Я лише хочу знати…
Хто створив нас усіх?
Скажи мені
Ми були мертві чи вільні
Нас вкрали з ваших спогадів
Ви думали, що ви боги?
Коли ти почав стирати нашу волю
Пам’ятаю, що я людина
Прямо перед тим, як досяг мого рідного світу
Я пригадую, як ви палали вхід
Я пригадую відчайдушні крики
Я перетворюю своє життя
Я повертаю свою спадщину
Тепер грифів немає
Час відновити наш генезис
Я проламаю твої жахливі стіни
Я помщуся за нашу долю
І в космічний океан
Нарешті перепишіть пророцтво
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Soundings In Fathoms 2013
The Omen 1976 - Ave Satani 2015
Muda 2013
Bulamadım 1994
Where's My Money? 1997
Veinte Para Las Doce (Al Calor De La Noche) 2024
L escargot leo 2007
Nichts ist für immer ft. Philippe Heithier 2010
Silver Threads and Golden Needles 2010
Вокзал ft. ДДТ 2021