Переклад тексту пісні Dual Existence -

Dual Existence (оригінал)

So this is how we ascend
Across the tunnel of light
I feel the tide around me
The days of our lifetime are gone
Your lines vanish afar
I call your name in vain
Silence breaks us apart
Whereas you reach the other side
The cycle of light blurs the distance
As the motion of time raises our soul
We prevail as one
Within this dual existence
The ions of stars that we share
Expire the might
From where we all come
We expand as one
Within this dual existence
We exhale our form
To cover new skies
As suns
We merge until the end
To shine brighter like a nova
We irradiate our way
To open on a new world
We cast our rays afar
To reshape our fate
New dimensions we cross
We disperse our will
To transcend our dawn
The cycle of light blurs the distance
As the motion of time raises our soul
We prevail as one
Within this dual existence
The ions of stars that we share
Expire the might
From where we all come
We expand as one
Within this dual existence

(переклад)

Тож так як ми підіймаємось
Через тунель світла
Я відчуваю приплив навколо себе
Дні нашого життя минули
Твої рядки зникають далеко
Я даремно називаю твоє ім’я
Тиша розлучає нас
Тоді як ви добираєтеся до іншого боку
Цикл світла розмиває відстань
Оскільки рух часу піднімає нашу душу
Ми переважаємо як єдин
В межах цього подвійного існування
Іони зірок, якими ми ділимося
Вичерпати силу
Звідки ми всі родом
Ми розширюємося як єдине
В межах цього подвійного існування
Ми видихаємо нашу форму
Щоб покрити нове небо
Як сонця
Ми зливаємось до кінця
Щоб сяяти яскравіше, як нова
Ми випромінюємо свій шлях
Щоб відкрити у новий світ
Ми кидаємо свої промені далеко
Щоб змінити нашу долю
Нові виміри, які ми перетинаємо
Ми розсіємо нашу волю
Щоб перевершити наш світанок
Цикл світла розмиває відстань
Оскільки рух часу піднімає нашу душу
Ми переважаємо як єдин
В межах цього подвійного існування
Іони зірок, якими ми ділимося
Вичерпати силу
Звідки ми всі родом
Ми розширюємося як єдине
В межах цього подвійного існування