Переклад тексту пісні Les pècheurs de perles: Je crois entendre encore - Enrico Caruso, Oliviero De Fabritiis, Coro del Teatro San Carlo

Les pècheurs de perles: Je crois entendre encore - Enrico Caruso, Oliviero De Fabritiis, Coro del Teatro San Carlo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les pècheurs de perles: Je crois entendre encore, виконавця - Enrico Caruso.
Дата випуску: 03.05.2012
Мова пісні: Французька

Les pècheurs de perles: Je crois entendre encore

(оригінал)
Je crois entendre encore
Cache sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux reve!
Aux clartes des etoiles
Je crois encor la voir
Entr’ouvrir ses longs voiles
Aux vents tiedes du soir.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant
Folle ivresse, doux reve!
Charmant Souvenir!
Charmant Souvenir!
(переклад)
Здається, я все ще чую
Сховайся під пальмами
Її ніжний і дзвінкий голос
Як пісня лісових голубів.
О чарівна ніч
божественне захоплення
О милий спогад,
Божевільне пияцтво, солодкий сон!
У зоряному світлі
Я все ще думаю, що бачу її
Частково розкрийте його довгі вітрила
До теплих вечірніх вітрів.
О чарівна ніч
божественне захоплення
О, чудовий спогад
Божевільне пияцтво, солодкий сон!
Чарівна пам'ять!
Чарівна пам'ять!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Puccini: Manon Lescaut / Act 1 - "Donna non vidi mai" ft. National Philharmonic Orchestra, Oliviero De Fabritiis, Джакомо Пуччини 2021
Mi par d'udir ancora ft. Жорж Бизе 1988
O Sole Mio 2020
Meyerbeer: L'Africaine / Act 4 - "Mi batte il cor... O Paradiso!" ft. National Philharmonic Orchestra, Oliviero De Fabritiis, Джакомо Мейербер 1996
Santa Lucia 2020
Una Furtiva Lacrima ft. Enrico Caruso 2003
Meyerbeer: L'Africaine / Act 4 - "Mi batte il cor...O Paradiso!" ft. National Philharmonic Orchestra, Oliviero De Fabritiis, Джакомо Мейербер 2017
Addio a Napoli 2014
Recitar...vesti la giubba ft. Руджеро Леонкавалло 2011
Recitar Vesti La Giubba "Pagliacci" 2010
Act 1: L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) ft. Georges Pretre, Orchestre de l'Opéra National de Paris, Choeurs Rene Duclos 2005
Mi Par D'udir Ancora from "To Rome with Love" 2013
Rigoletto: La Donna E Mobile 2020
Bizet: Les pêcheurs de perles, WD 13 / Act 1 - "Je crois entendre encore" ft. Los Angeles Philharmonic, Carlo Maria Giulini, Жорж Бизе 2020
Mi Par D'Udir Ancor 2011
Santa Lucia (Cottrau) 2010
Bizet: Les pêcheurs de perles / Act I - Je crois entendre encore ft. Academy of St. Martin in the Fields, Carlo Rizzi, Жорж Бизе 2004
Libiamo, libiamo ft. Джузеппе Верди, Enrico Caruso, the Victor Orchestra 2010
Leoncavallo I Pagliacci 2011
Carmen, Acte II, Scène 14: Couplets du Toréador "Votre Toast" ft. Ниязи Тагизаде-Гаджибеков, Большой симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Жорж Бизе 2015

Тексти пісень виконавця: Enrico Caruso
Тексти пісень виконавця: Oliviero De Fabritiis
Тексти пісень виконавця: Жорж Бизе