| Chance upon chance, Moments divided by movements,
| Шанс за випадком, Моменти, поділені на рухи,
|
| Withdrawing further into… The old womb of senselessness…
| Віддаляючись далі в... Старе лоно безглуздя...
|
| For so many years, Still ubiquitous
| Стільки років, як і раніше всюдисущий
|
| «So here is my advice to you… cut the umbilical and float freely…
| «Тож моя порада вам … обріжте пуповину та вільно плавайте…
|
| here with me.»
| тут зі мною."
|
| But in doing so… you’re really just letting go… of this world…
| Але, роблячи це… ви насправді просто відпускаєте… цей світ…
|
| to me, that’s quite absurd…
| для мене це досить абсурдно…
|
| Couldn’t do it… could you?
| Ви не могли це зробити… чи не могли б ви?
|
| Lacking vertebrae…
| Відсутність хребців…
|
| Petition the skies with hands held high…
| Звертайтеся до неба з високо піднятими руками…
|
| I think, But what do i know?
| Я думаю, але що я знаю?
|
| Yet see it time and again,
| Але дивіться це раз у раз,
|
| Petition the skies with hands held high…
| Звертайтеся до неба з високо піднятими руками…
|
| Seeking…
| Шукає…
|
| Something…
| Щось…
|
| More…
| Більше…
|
| Ignite the skies shows a lunacy,
| Ignite the sky показує божевілля,
|
| Repeating their words, Just doesn’t fit today with me…
| Повторюючи їхні слова, Просто сьогодні мені не підходить...
|
| Modern Fables, still a curiosity.
| Сучасні байки, як і раніше цікавий.
|
| And I’m amazed, you still… have power…
| І я вражений, ти все ще… маєш силу…
|
| I’ll make a deal with you and you show me a miracle.
| Я укладу з тобою угоду, і ти покажеш мені чудо.
|
| Make me feel like it’s all for something.
| Дайте мені відчути, ніби це все для чогось.
|
| Forgive me, I’m skeptical… but let’s take a look at this… logically,
| Вибачте, я скептично налаштований… але давайте подивимося на це… логічно,
|
| rational
| раціональний
|
| You would have thought… No wait, you would have thought…
| Ви б подумали… Ні зачекайте, ви б подумали…
|
| «And here is my advice to you… come and be cynical. | «І ось моя порада … приходьте і будьте цинічні. |
| Isolated and frustrated»
| Ізольований і розчарований»
|
| Care to expand on a thing or two? | Бажаєте розширити одну чи дві речі? |
| Make me give a… care.
| Змусьте мене дбати про...
|
| I don’t mean to complain…
| Я не хочу скаржитися…
|
| I can guess but how would i know?
| Я можу здогадатися, але звідки я знаю?
|
| (So I’ll) Petition the skies with hands held high…
| (Тому я буду) Прохати небо з високо піднятими руками…
|
| Ignite the skies shows a lunacy,
| Ignite the sky показує божевілля,
|
| A god disabled, Logically.
| Логічно, Бог інвалід.
|
| And I’m amazed, you still… have power… | І я вражений, ти все ще… маєш силу… |