Переклад тексту пісні Wahre Freundschaft - Enno Bunger

Wahre Freundschaft - Enno Bunger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wahre Freundschaft, виконавця - Enno Bunger.
Дата випуску: 18.02.2010
Мова пісні: Німецька

Wahre Freundschaft

(оригінал)
Wenn du dich fragst:
Warum lebe ich, eigentlich?
Für Arbeit, für Freizeit?
Für Geld oder Liebe?
Und lebt jeder für sich?
Wenn ich dir dann sag:
Du lebst für die Menschen
Die Loyalen und Treuen
Die dich brauchen und lieben
Und dich unterstützen!
Ja, zu leben lohnt sich!
Was auch passieren wird
Egal, wie’s mir geht
Mein Haus ist geöffnet
Egal, wo und wie spät!
Ich werd immer versuchen
Mein Bestes zu geben
Für unsere Freundschaft
Für unser Leben!
Welche Aktionen
Sind wirklich wichtig?
Erfüllen die Menschen?
Und machen sie glücklich?
Weil sie schöner als faul sind?
Als Erfolg oder Geld?
Stärker als Hass?
Als dein Videospielheld?
Ja, was auch passieren wird
Egal, wie’s mir geht
Mein Haus ist geöffnet
Egal, wo und wie spät!
Ich werd immer versuchen
Mein Bestes zu geben
Für unsere Freundschaft
Für unser Leben!
Ja, was auch passieren wird
Egal, wie’s mir geht
Mein Haus ist geöffnet
Egal, wo und wie spät!
Ich werd immer versuchen
Mein Bestes zu geben
Für unsere Freundschaft
Für unser Leben!
(переклад)
Якщо вам цікаво:
Чому я, власне, живий?
На роботу, на відпочинок?
За гроші чи любов?
І чи кожен живе для себе?
Якщо я вам тоді скажу:
Ви живете для людей
Відданий і вірний
Хто тебе потребує і любить
І підтримаю вас!
Так, варто жити!
Що б не сталося
Не важливо, що я відчуваю
мій дім відкритий
Неважливо де і в який час!
Я завжди буду намагатися
віддати все можливе
За нашу дружбу
За наше життя!
Які дії
Чи справді важливі?
Зустрітися з людьми?
І чи роблять вони вас щасливими?
Тому що вони красивіші, ніж ледарі?
Як успіх чи гроші?
Сильніший за ненависть?
Як ваш герой відеоігор?
Так, що буде
Не важливо, що я відчуваю
мій дім відкритий
Неважливо де і в який час!
Я завжди буду намагатися
віддати все можливе
За нашу дружбу
За наше життя!
Так, що буде
Не важливо, що я відчуваю
мій дім відкритий
Неважливо де і в який час!
Я завжди буду намагатися
віддати все можливе
За нашу дружбу
За наше життя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Enno Bunger