Переклад тексту пісні Ein Bisschen Mehr Herz - Enno Bunger

Ein Bisschen Mehr Herz - Enno Bunger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ein Bisschen Mehr Herz, виконавця - Enno Bunger.
Дата випуску: 18.02.2010
Мова пісні: Німецька

Ein Bisschen Mehr Herz

(оригінал)
Wenn man mal so betrachtet
Sich die Menschen ansieht
Wie sie sich selbst verachten
Was für Minen sie ziehn
Wovon sind sie so müde?
Was nimmt sie so aus?
Warum sehn sie so trübe und unglücklich aus?
Wo sind die guten Gedanken?
Die Hoffnung auf mehr?
Warum machen wir uns, unser Leben so schwer?
Ist es wirklich unmöglich, sich selbst zu lieben?
Ist es wirklich nötig, sich selbst zu verbiegen?
Auch mitten im Frühling, siehst du nur den Herbst
Alles, was du bräuchtest, wär' ein bisschen mehr Herz
Ein bisschen mehr Herz
Bisschen mehr Herz
Das Leben ist ein Geschenk, komm pack es ein und aus
Warum probierst du nicht täglich, was völlig Neues aus?
Wieder Kind sein zu dürfen, über Schatten zu spring’n
Ein paar Bäume umarmen — tanzen, lachen und sing’n
Verlier' nicht die Hoffnung
Bitte gib dich nicht auf
Hör nicht auf zu tanzen
Halt den Himmel nicht auf
Denn für deine Träume
Musst du durch dick und dünn
Über Stacheldrahtzäune
Durch Wellen und Wind
Alles, was wir bräuchten…
Nur ein bisschen mehr Herz
Alles, was wir bräuchten…
Nur ein bisschen mehr Herz
Alles, was wir bräuchten…
Nur ein bisschen mehr Herz
Alles, was wir bräuchten…
Nur ein bisschen mehr Herz
Ein bisschen mehr Herz
(переклад)
Якщо дивитися на це так
дивиться на людей
Як вони себе зневажають
Які міни вони малюють
чого ти так втомився?
Як вона виглядає?
Чому вони виглядають такими похмурими і нещасними?
Де добрі думки?
Надія на більше?
Чому ми ускладнюємо своє життя?
Невже неможливо полюбити себе?
Чи справді потрібно згинатися?
Навіть серед весни ти бачиш лише осінь
Все, що вам потрібно, це трохи більше серця
Ще трохи серця
Ще трохи серця
Життя - це подарунок, приходь загорнути його та розгорнути
Чому б вам не спробувати щодня щось абсолютно нове?
Дати знову бути дитиною, перестрибувати через тіні
Обійміть кілька дерев — танцюйте, смійтеся і співайте
Не втрачайте надії
Будь ласка, не здавайся
Не припиняйте танцювати
Не зупиняйте небо
Тому що для твоїх мрій
Ви повинні пройти товстий і тонкий
Над огорожами з колючого дроту
Крізь хвилі і вітер
Все, що нам потрібно...
Ще трохи серця
Все, що нам потрібно...
Ще трохи серця
Все, що нам потрібно...
Ще трохи серця
Все, що нам потрібно...
Ще трохи серця
Ще трохи серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Enno Bunger