Переклад тексту пісні Io sono - Engine, Gifle, DAM81

Io sono (оригінал)

Io sono
Un pensiero messo un po' tra i tuoi
E amo, lasciale parlarti se poi vai
Io voglio
Che non resti solo perché mi odi
(che non resti solo perché mi odi)
E odio, passare e parlarti dei miei guai
Ho perso tempo con le scuse, scusa
Chiedi cosa?
Voglio solo prendere una casa, stare in casa
Con sta merda che c'è in giro
Sarà preoccupata
Con 'sta traccia io respiro e l’aria sembra cambiata
Io ricordo quella notte, cazzo quella notte
Lasciali parlare che tanto chi se ne fotte
Vivere per morire come loro mi fotte
Lasciamo quel segno che basta pensarci forte
Io sono
Un pensiero messo un po' tra i tuoi
E amo, lasciale parlarti se poi vai
Ti avessi dato di tutto, avresti preso di tutto
Ma sono ancora sbagliato per accettarmi questo
Sono troppo ubriaco per non crescere adesso
Che bello prenderci gusto, ma non siamo nel giusto
Stiamo solo cambiando le parole di ieri
Stiamo versando in acqua l’acqua di quei bicchieri
Perdo pezzi di me nella tua memory card
So che farà effetto e so che passerà
Come la propaganda, come l’era digitale
Lei luminosa e triste come un centro commerciale
La disinformazione è la notizia degli stupidi
Il genio è per creativi, la furbizia è per gli stupidi
Pillole nelle mie tasche
Cerco la felicità in una farmacia
Perché so come farmi, farmi male (male)
(so come farmi male, male)
(so come farmi male, male)
Sei il surrogato di un’emozione
Io sono
Un pensiero messo un po' tra i tuoi
E amo, lasciale parlarti se poi vai
Ti avessi dato di tutto, avresti preso di tutto
Ma sono ancora sbagliato per accettarmi questo
Sono troppo ubriaco per non crescere adesso
Che bello prenderci gusto, ma non siamo nel giusto
Stiamo solo cambiando le parole di ieri
Stiamo versando in acqua, l’acqua di quei bicchieri

Io sono (переклад)

я
Думка, поміщена трохи між вашими
І я люблю, нехай вона з тобою поговорить, якщо ти тоді підеш
мені потрібно
Не залишайся тільки тому, що ти мене ненавидиш
(що ти не залишишся тільки тому, що ненавидиш мене)
І я ненавиджу йти і говорити з тобою про свої проблеми
Я витратив свій час на вибачення, вибачте
Ви запитаєте що?
Я просто хочу взяти дім, залишитися вдома
З цим лайном навколо
Вона буде хвилюватися
Цим треком я дихаю, і повітря ніби змінилося
Я пам'ятаю ту чортову ніч тієї ночі
Нехай так багато говорять, кому цікаво
Жити, щоб померти, як вони, трахає мене
Залишаємо той слід, що досить добре подумати
я
Думка, поміщена трохи між вашими
І я люблю, нехай вона з тобою поговорить, якщо ти тоді підеш
Якби я дав тобі все, ти б усе взяв
Але я все одно невірно сприймаю це
Я занадто п’яний, щоб не вирости зараз
Як приємно цим насолоджуватися, але ми не праві
Ми просто змінюємо вчорашні слова
Ми наливаємо воду з тих склянок у воду
Я втрачаю частинки себе на вашій картці пам’яті
Я знаю, що це набуде чинності, і я знаю, що це пройде
Як пропаганда, як цифрова епоха
Вона яскрава і сумна, як торговий центр
Дезінформація - це новини дурних
Геній для креативних, хитрість для дурних
Таблетки в моїх кишенях
Шукаю щастя в аптеці
Тому що я знаю, як постраждати (погано)
(Я знаю, як постраждати, погано)
(Я знаю, як постраждати, погано)
Ви заміна емоції
я
Думка, поміщена трохи між вашими
І я люблю, нехай вона з тобою поговорить, якщо ти тоді підеш
Якби я дав тобі все, ти б усе взяв
Але я все одно невірно сприймаю це
Я занадто п’яний, щоб не вирости зараз
Як приємно цим насолоджуватися, але ми не праві
Ми просто змінюємо вчорашні слова
Ми наливаємо воду з тих склянок у воду