Переклад тексту пісні Salvation - Engel

Salvation (оригінал)

Another battle, another lost hope
We’ve all been fighting for nothing
Another fire, another false score
We’ve all been dying for something
A world that has fallen behind
Starts to unravel mankind
Listen to me my old friend
See we will lose in the end
I feel the evil eyes closing in
A wrath that will strike you all down
I hear the last of love crying out
Salvation is fading away
I honour the brave who fight
For the rest of us
I know that you’ll set things right
As I’m standing my ground
Fight back, don’t let their hate grab a hold
Of our love that’s worth dying for
We need to find a way out of this
The fear will be broken in half
It feeds on all of us who believe
A world that someday will be free
Another battle, another lost hope
We’ve all been fighting for nothing
I honour the brave who fight
For the rest of us
I know that you’ll set things right
As I’m standing my ground
Fight back, don’t let their hate grab a hold
Of our love that’s worth dying for
I honour the brave who fight
For the rest of us
I know that you’ll set things right
As I’m standing my ground
I honour the brave who fight
For the rest of us
I know that you’ll set things right
As I’m standing my ground

Salvation (переклад)

Ще один бій, ще одна втрачена надія
Ми всі боролися ні за що
Ще одна пожежа, ще один фальшивий рахунок
Ми всі за щось вмирали
Світ, який відстав
Починає розгадувати людство
Послухай мене, мій старий друже
Дивіться, ми зрештою програємо
Я відчуваю, як закриваються злі очі
Гнів, який вразить вас усіх
Я чую, як кричить останнє кохання
Порятунок зникає
Я шаную хоробрих, які борються
Для решти з нас
Я знаю, що ви все виправите
Оскільки я стою на своєму
Відбивайтеся, не дозволяйте їх ненависті захопити
Про нашу любов, заради якої варто померти
Нам потрібно знайти вихід з цього
Страх буде зламано наполовину
Це живиться всіма з нас, хто вірить
Світ, який колись стане вільним
Ще один бій, ще одна втрачена надія
Ми всі боролися ні за що
Я шаную хоробрих, які борються
Для решти з нас
Я знаю, що ви все виправите
Оскільки я стою на своєму
Відбивайтеся, не дозволяйте їх ненависті захопити
Про нашу любов, заради якої варто померти
Я шаную хоробрих, які борються
Для решти з нас
Я знаю, що ви все виправите
Оскільки я стою на своєму
Я шаную хоробрих, які борються
Для решти з нас
Я знаю, що ви все виправите
Оскільки я стою на своєму