Переклад тексту пісні As I Fall - Engel

As I Fall (оригінал)

Heaven is a state of mind
Someday, it will make you blind
Others say it’s all a fantasy
No place if you don’t agree
Or question the authority
A mighty slave still needs to feel he’s free
I feel I’m falling
I saw the writing on the wall
I feel the calling
To be an outcast standing tall
I feel the hunger
To be different to all
I feel I’m falling
I feel I’m burning as I fall
Power just for power’s sake
Who’s to say it’s all a fake?
Have I not the right to break my chain?
I cross my heart and hope to die
I do my best to reach the sky
I feel I’m falling
I saw the writing on the wall
I feel the calling
To be an outcast and standing tall
I feel the hunger
To be different to all
I feel I’m falling
I feel I’m burning as I fall
I feel I’m falling
I saw the writing on the wall
I feel the calling
To be an outcast and standing tall
I feel the hunger
To be different to all
I feel I’m falling
I feel I’m burning as I fall
As I fall

(переклад)

Небо — це стан духу
Колись це зробить вас сліпими
Інші кажуть, що це все фантазія
Немає місця, якщо ви не згодні
Або запитайте уповноважених
Могутній раб все ще повинен відчувати, що він вільний
Я відчуваю, що падаю
Я бачив напис на стіні
Я відчуваю покликання
Бути ізгоєм
Я відчуваю голод
Щоб бути різним для всіх
Я відчуваю, що падаю
Я відчуваю, що горю, як падаю
Влада лише заради влади
Хто скаже, що це все фейк?
Хіба я не маю права розірвати свій ланцюг?
Я перетинаю своє серце і сподіваюся померти
Я роблю все, щоб дотягнутися до неба
Я відчуваю, що падаю
Я бачив напис на стіні
Я відчуваю покликання
Бути ізгоєм і стояти на висоті
Я відчуваю голод
Щоб бути різним для всіх
Я відчуваю, що падаю
Я відчуваю, що горю, як падаю
Я відчуваю, що падаю
Я бачив напис на стіні
Я відчуваю покликання
Бути ізгоєм і стояти на висоті
Я відчуваю голод
Щоб бути різним для всіх
Я відчуваю, що падаю
Я відчуваю, що горю, як падаю
Як я падаю