Переклад тексту пісні Kurt Cobain - Enemy

Kurt Cobain (оригінал)

Drei Tage wach, ohne Schlaf, Digga, ey
Narben im Herz, aber ist schon okay
Fick dieses Leben, ist alles nur fake
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock' so wie Kurt Cobain
Leb' viel zu schnell für die Welt, Digga, ey
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey
Keiner hat gefragt, ob ich geboren werden will
Keiner hat gefragt, ob ich mal sterben will
Kann nur so leben, wie ich gern leben will
Jung, depressiv und auf ganz vielen Pill’n
Dropp' zehn Mille für 'n Mantel mit Stern
Heute ist ein sehr schöner Tag, um zu sterben
Sport macht fit, aber Koks noch mehr
Geb' diesem Leben, was ich leb', kein’n Wert
Ketten um mein’n Hals so wie Django, ey
Zwei Songs rappen für den S AMG
Ice auf der Roli, erkenn' nicht, wie spät
Leb' den Moment, weil die Scheiße vergeht
Drei Tage wach, ohne Schlaf, Digga, ey
Narben im Herz, aber ist schon okay
Fick dieses Leben, ist alles nur fake
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock' so wie Kurt Cobain
Leb' viel zu schnell für die Welt, Digga, ey
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey
Was habe ich nicht alles überlebt, doch ich leb'
Wollte auch Glück, doch mein Herz stand im Weg
Alle um mich rum sind so frei von Problem’n
Wein' in der Nacht, so darf keiner mich seh’n
Betäub' mein Hirn, weil ich denke zu viel
Alle haben Träume, ich hab' kein Ziel
Kein Weg, der mir so wirklich gefiel
Lang genug mitgemacht bei eurem Spiel
Bis diese Scheinwelt in Teile zerfiel
Lach', wenn ich wein', damit keiner es sieht
Liebe mich selbst, weil mich keiner hier liebt
Dumme sind frei, wär gern einer von ihn’n
Drei Tage wach, ohne Schlaf, Digga, ey
Narben im Herz, aber ist schon okay
Fick dieses Leben, ist alles nur fake
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock' so wie Kurt Cobain
Leb' viel zu schnell für die Welt, Digga, ey
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey
Drei Tage wach, ohne Schlaf, Digga, ey
Narben im Herz, aber ist schon okay
Fick dieses Leben, ist alles nur fake
Ich und meine Gang wollen sterben, Digga, ey
Rockstar, Rockstar, Rockstar, Rockstar
Rockstar, rock' so wie Kurt Cobain
Leb' viel zu schnell für die Welt, Digga, ey
Ich und meine Gang wollen sterben—

Kurt Cobain (переклад)

Три дні прокинувся без сну, Діґґо, привіт
Шрами на серці, але це нормально
До біса це життя, це все фейк
Я і моя банда хочемо померти, Дігга, ей
Рок-зірка, рок-зірка, рок-зірка, рок-зірка
Рок-зірка, рок, як Курт Кобейн
Живи занадто швидко для всього світу, Дігга, привіт
Я і моя банда хочемо померти, Дігга, ей
Ніхто не питав, чи хочу я народитися
Ніхто не питав, чи хочу я померти
Я можу жити тільки так, як я хочу жити
Молодий, депресивний і на багато таблеток
Скинь десять тисяч за пальто із зіркою
Сьогодні дуже гарний день для смерті
Спорт підтягує, але кокс ще більше
Віддай цьому життю, те, чим я живу, не цінує
Ланцюги на шиї, як Джанго, гей
Дві пісні реп для S AMG
Лід на Ролі, не знаю, як пізно
Живіть моментом, бо лайно проходить
Три дні прокинувся без сну, Діґґо, привіт
Шрами на серці, але це нормально
До біса це життя, це все фейк
Я і моя банда хочемо померти, Дігга, ей
Рок-зірка, рок-зірка, рок-зірка, рок-зірка
Рок-зірка, рок, як Курт Кобейн
Живи занадто швидко для всього світу, Дігга, привіт
Я і моя банда хочемо померти, Дігга, ей
Чого тільки не пережив, а живий
Я теж хотів удачі, але моє серце заважало
Усі навколо мене безпроблемні
Плачь вночі, щоб мене ніхто не бачив
Заніміть мій мозок, бо я занадто багато думаю
У кожного є мрії, у мене немає мети
Не той шлях, який мені дуже сподобався
Приєднався до вашої гри досить довго
Поки цей ілюзорний світ не розпався на шматки
Смійся, коли я плачу, щоб ніхто не бачив
Люби себе, бо мене тут ніхто не любить
Дурні вільні, хотіли б бути одним із них
Три дні прокинувся без сну, Діґґо, привіт
Шрами на серці, але це нормально
До біса це життя, це все фейк
Я і моя банда хочемо померти, Дігга, ей
Рок-зірка, рок-зірка, рок-зірка, рок-зірка
Рок-зірка, рок, як Курт Кобейн
Живи занадто швидко для всього світу, Дігга, привіт
Я і моя банда хочемо померти, Дігга, ей
Три дні прокинувся без сну, Діґґо, привіт
Шрами на серці, але це нормально
До біса це життя, це все фейк
Я і моя банда хочемо померти, Дігга, ей
Рок-зірка, рок-зірка, рок-зірка, рок-зірка
Рок-зірка, рок, як Курт Кобейн
Живи занадто швидко для всього світу, Дігга, привіт
Я і моя банда хочемо померти...