Переклад тексту пісні Falling Away - Enemy Inside

Falling Away (оригінал)

My whole world is falling down
Turned to ashes on the ground
I hear a voice, it’s haunting me
An unknown beast inside my head
Is taking over me
Why do I feel so hollow?
So hollow inside
I’m falling away
Into the dark
Beyond the starlight
I’ll be gone
I’m falling away
Into the night
Close to the edge
My demons rise
Damned until the end of time
(Until the end of time)
Lost somewhere beyond the light
(I fall into th unknown)
I count the thorns upon my crown
There’s no need to confss my sins
I wear them on my skin
Why do I feel so hollow?
So hollow inside
I’m falling away
Into the dark
Beyond the starlight
I’ll be gone
I’m falling away
Into the night
Close to the edge
My demons rise
Why do I feel so hollow?
So hollow inside
I’m falling away
Into the dark
Beyond the starlight
I’ll be gone
I’m falling away
Into the night
Close to the edge
My demons rise
I’m falling away
Into the dark
Falling away
Into the night

(переклад)

Увесь мій світ падає
Перетворені на попіл на землі
Я чую голос, він мене переслідує
Невідомий звір у моїй голові
Охоплює мене
Чому я почуваюся таким порожнім?
Так порожниста всередині
я відпадаю
В темряву
Поза зоряним світлом
Мене не буде
я відпадаю
В ніч
Близько до краю
Мої демони повстають
Проклятий до кінця часів
(До кінця часу)
Загублений десь за світлом
(Я впадаю в невідомість)
Я рахую терни на своїй короні
Немає потреби визнавати мої гріхи
Я ношу їх на шкірі
Чому я почуваюся таким порожнім?
Так порожниста всередині
я відпадаю
В темряву
Поза зоряним світлом
Мене не буде
я відпадаю
В ніч
Близько до краю
Мої демони повстають
Чому я почуваюся таким порожнім?
Так порожниста всередині
я відпадаю
В темряву
Поза зоряним світлом
Мене не буде
я відпадаю
В ніч
Близько до краю
Мої демони повстають
я відпадаю
В темряву
Відпадання
В ніч