Переклад тексту пісні Augen auf - Enemy

Augen auf - Enemy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Augen auf, виконавця - Enemy.
Дата випуску: 21.11.2019
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька

Augen auf

(оригінал)
Wenn die Sonne erstrahlt, betet die Erde zum Regen
Die Menschen vergessen die Bäume, die Schatten vergeben
Und wenn der Mond sich erhebt, wechseln die Regeln
Der Tag Illusion, die Nacht ist die Realität, ich betäube meine Seele
Sie führte mich zu lang auf falsche Wege
Die Welt, in der wir leben, kann nur sein, wie sie heut ist, denn wär sie
anders, würd's sie heute nicht mehr geben
Ich durfte nicht entscheiden, ob ich überhaupt das Leben leben will
Und soll entscheiden, welchen Weg ich in dem Leben, was ich leben musste,
gehen will
Wie soll das noch Jahrzehnte weitergehen, wenn ich in so jungen Jahren schon
kein’n Sinn darin sehe?
Die ganze Welt kostet keine Träne
Die wahre Freiheit kostet dein Leben (yeah)
Lass mich ein Lied für dich singen
Von dem Leiden der Weisen, die keiner versteh’n will
Verloren zwischen Traum und Realität
Und die Ziele, die ich habe, hat es schon gegeben
Die Welt ist ein riesiges Spiel
Und du kannst nur verlier’n, respektierst du die Regeln
Ey, ja, nichts bringt Glück
Die schönsten Gefühle verführ'n dich ins Elend
Liebe verleitet zu fliegen
Und lässt dich dann fall’n in die einsame Leere
Unfähig glücklich zu sein
Und ich würd mich auch dumm fühlen, wenn ich es wäre
Ich lache schon lange nicht mehr
Mein Lachen ist stecken geblieben in der Kehle
(переклад)
Коли світить сонце, земля молиться дощу
Люди забувають про дерева, які дають тінь
А коли сходить місяць, правила змінюються
День — ілюзія, ніч — реальність, я заціпенію свою душу
Вона занадто довго вела мене хибними шляхами
Світ, у якому ми живемо, може бути таким, яким він є сьогодні, бо якби він був
інакше їх сьогодні вже не існувало б
Мені не дозволялося вирішувати, чи хочу я взагалі жити
І повинен вирішити, яким шляхом мені піти в житті, яке мені довелося прожити
хочу піти
Як це має тривати десятиліттями, коли я вже в такому молодому віці
не бачите в цьому сенсу?
Весь світ не коштує сльози
Справжня свобода коштує твого життя (так)
дозвольте мені заспівати для вас пісню
Про страждання мудрих, яких ніхто не хоче розуміти
Загублений між мрією і реальністю
І цілі, які у мене вже існували
Світ - це одна велика гра
І ви можете програти, тільки якщо поважаєте правила
Так, ніщо не приносить щастя
Найкрасивіші почуття спокушають вас у нещастя
Любов спокушає літати
А потім дозволяє впасти в самотню порожнечу
не в змозі бути щасливим
І я б теж почувався дурним, якби був таким
Я давно не сміявся
Мій сміх застряг у горлі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Enemy