Переклад тексту пісні Monument - Endzweck

Monument (оригінал)

Walls make shapes, they are free to divide and lockout
This wall makes shapes of sadness, that’s created by the insanity called war
This living wall is the strong sensation of death
What happened, what was there and trace the things might happened
This wall was born from the pain, anger and guiltiness
This wall honors the sons, the husbands and the fathers who used to be
Pictures, letters, poems, orders upon honors and devotions, teddy bears,
flower bouquet, tears, tears and tears
Our hearts and existences move back and forth between yesterday and tomorrow
What are we really?
The answer is what we have been and what we will be doing
It’s in past and future
There is a half glass of water
You say, «only a half»
I say, «still plenty of half left»
I pray for people never forget about the endless division called war by this
wall
How much did you make this world happy with the way you do?
How many more people must be killed to send you to heaven?
I pray for people never forget about the endless division called war by this
wall
I think, may be it’s not too late

Monument (переклад)

Стіни створюють форми, їх можна вільно розділяти та блокувати
Ця стіна створює форми смутку, створеного божевіллям, яке називається війною
Ця жива стіна — сильне відчуття смерті
Що сталося, що там було і простежте, що могло статися
Ця стіна народилася з болю, гніву та провини
Ця стіна вшановує синів, чоловіків і батьків, які колись були
Картинки, листи, вірші, ордени на відзнаки та поклони, ведмедики,
квітковий букет, сльози, сльози і сльози
Наші серця та існування рухаються вперед і назад між вчорашнім і завтрашнім днем
Що ми насправді?
Відповідь — ким ми були і що будемо робити
Це минуле й майбутнє
Є півсклянки води
Ви кажете: «лише половина»
Я кажу: «Ще багато половини залишилося»
Я молюсь за те, щоб люди ніколи не забули про нескінченний поділ, який називають війною
стіна
Наскільки ви зробили цей світ щасливим тим, як ви це робите?
Скільки ще людей потрібно вбити, щоб відправити вас на небо?
Я молюсь за те, щоб люди ніколи не забули про нескінченний поділ, який називають війною
стіна
Я думаю, можливо ще не пізно