Переклад тексту пісні Flower Bouquet - Endzweck

Flower Bouquet (оригінал)

The report of the guns were so loud,
That was enough to let us realize fear and despair
Innocent victims always get hurt in the war of helpless justice,
Another line appears in the text book of history
Some-thousand dollar missile for destruct tiles and pebbles
Did it kill the hatred by violence?
Another world’s the-only-flower scatter by the reason that they’re born under
absoluter’s government
Voice of a girl erased by the report of the guns
Please do not forget their faces
I watch my tiny hands
Under the missiles,
I stand besides the mother who can only care the baby
With hands covered in mud
I stand besides the flower that eager to bloom in the ruins
Give brotherly love, not violence
I stand besides the flower that eager to bloom in the ruins
Give flower bouquet, not a missile
I stand besides the flower that eager to bloom in the ruins

(переклад)

Звістки про гармати були такими гучними,
Цього було достатньо, щоб усвідомити страх і відчай
Невинні жертви завжди постраждають у війні безпорадного правосуддя,
Інший рядок з’являється в підручнику історії
Ракета вартістю кілька тисяч доларів для знищення плитки та гальки
Чи вбило це ненависть насильством?
Єдині квіти в іншому світі розкидаються за причиною, під якою вони народилися
абсолютний уряд
Голос дівчини, стертий донесенням зброї
Будь ласка, не забувайте їхні обличчя
Я спостерігаю за своїми маленькими ручками
Під ракетами,
Я стою поруч із матір’ю, яка може піклуватися лише про дитину
Руки в багнюці
Я стою поруч із квіткою, яка прагне розквітнути в руїнах
Даруйте братню любов, а не насилля
Я стою поруч із квіткою, яка прагне розквітнути в руїнах
Даруйте букет квітів, а не ракети
Я стою поруч із квіткою, яка прагне розквітнути в руїнах