Переклад тексту пісні Appell an die Muse - Endraum

Appell an die Muse (оригінал)

Es kreist ein Wind
Der süß wie Honig in mich dringt
Es umgibt ein Zypressenhain
Mein Sein
Und Lichterloh
Streichelt eine Flut von Schattenhalmen
Mein Gesicht
Meine Hand
Liebkost die Form eines weißen Steines
Der schon lange schläft
Im Wiesengrund
Meine Finger
Entdecken des Steines stolze Brust
Der in sich Kälte und Verlangen birgt
Es beginnt eine Zeit
In der meine Sinne wirklich leben
Liegend verfolgen der Stein und ich
Tanzende Schatten
Die vereinen sich — am Wiesengrund
Liegend im Sonnenschein
In mitten des Zypressenhains
Schweben unsere Schatten — ganz allein
Meine Finger berühren Hüllen der Augen
Und die Wölbung eines Mundes
Der spricht

Appell an die Muse (переклад)

Кружить вітер
Хто проникає в мене солодко, як мед
Його оточує кипарисовий гай
моя істота
І вогні
Пестить повінь тіньових лез
Моє обличчя
Моя рука
Пестить форму білого каменю
який вже давно спить
У лузі причина
Мої пальці
Відкриття гордих грудей каменю
Хто ховає в собі холод і тугу
Починається час
У якому справді живуть мої почуття
Лежачи, камінь і я слідуємо
Танцюючі тіні
Вони об’єднуються — у Візенгрунд
Лежати на сонці
Посеред кипарисового гаю
Наші тіні пливуть — зовсім самі
Мої пальці торкаються покривів очей
І випинання рота
він розмовляє